论英汉定语的比较与翻译

来源 :渝州大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:vivion1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于定语的“名词修饰语”特征 ,从其构成及语序上对英汉两种语言中的定语做比较对英汉互译应该是很有帮助的。只有从语法意义上真正对这两种语言中的定语做较详细的比较才能避免在翻译中出现错误。
其他文献
清真寺文化场域以其独有的话语系统、组织形式和服务方式等动员并动用了一定的人力和物力,为社会提供了一系列社会资本,形成清真寺场域资本转换模式,产生了不同的文化影响力,
在中国璀璨耀眼的书法文化中,蔡文姬是为数不多的女书法家代表,其真书与草书都运用入神,浑然天成,具有极高的艺术价值,本文就其书法的艺术价值进行赏析。
当代中国大学生在成长成才过程中大都存在信仰困惑问题,尤其是在对待马克思主义信仰上:对马克思主义认识不清楚、马克思主义信仰不坚定等问题普遍存在。作为未来的社会主义建
目的探究复方苦参注射液治疗骨癌转移性疼痛的临床效果。方法选取2018年08月~2019年02月在我院接收治疗的92例患者,随机分为观察组和对照组,对照组患者使用帕米膦酸二钠缓解
Jiang and Wang(2008)认为我国股市现行的特殊处理政策会导致发展良好的公司因短期亏损而被特殊处理,以致公司不得不中断经营予以应对,甚至需要进行资产重组。这既妨碍了公司的
本文结合教育教学实践,从激励的含义、手段、形式三方面进行了具体论述。首先指出"激励"不等于"表扬",进而提出个别角色激励和集体荣誉激励的意义,最后结合学校教育提出要在
<正>司法建议制度是中国特色社会主义司法制度的有机组成部分,司法建议工作是人民法院审判职能的延伸与提升。"它产生于中国特有的法院文化也直接反映着中国的法院文化。"〔1
目前,全国中小企业数量已占全国企业总数的95.6%以上,创造经济总量占全国GDP的60%以上。因此,中小企业是推动我国经济发展的重要力量。新三板成立的目的是为中小企业构建融资
煤层气是以吸附成藏的非常规气藏,其圈闭机理与以游离气成藏的常规气藏不同。本文分析了游离气与吸附气的圈闭机理,研究认为煤层气的吸附并不存在临界解吸现象,生产过程中的
人的素质问题是当代的社会问题,也是一个重大哲学问题,备受社会和学界的广泛关注。经典马克思主义作家列宁对人的素质的理解和阐述没有停留在理论的层面,而是结合俄国无产阶