论文部分内容阅读
三美论(意美、音美和形美)是许渊冲先生提出的诗歌翻译最高境界和标准。本文旨在以其英译宋词《水调歌头.明月几时有》分析研究其诗歌翻译"美"的具体表现,为翻译实践和诗歌欣赏提供参考和标准。
许渊冲诗译赏析之《水调歌头·明月几时有》
【摘 要】
：
三美论(意美、音美和形美)是许渊冲先生提出的诗歌翻译最高境界和标准。本文旨在以其英译宋词《水调歌头.明月几时有》分析研究其诗歌翻译"美"的具体表现,为翻译实践和诗歌欣
【机 构】
：
洛阳师范学院公共外语教研部,
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
<正>天津市桂顺斋糕点食品二厂是二商集团直属国有企业。始建于1924年,是有着90年历史的中华老字号,是"桂顺斋"产品商标注册厂家,于1993年被国内贸易部认定为"中华老字号",20
汉语外来词是汉语词汇系统中的重要组成部分，是汉民族与其他民族政治、文化、经济、思想、宗教等各方面交流的产物。随着国家经济社会的飞速发展，各民族的交往日益频繁，汉语外来
以党内民主带动人民民主是中国特色社会主义民主政治发展的路径选择，是党在深入总结以往历史和实践经验的基础上得出的科学结论。党的十七大报告明确指出，要以扩大党内民主带动
明代白话短篇小说中开始出现的骗局类作品,不仅反映了诈伪丛生的社会现实,也为古代白话短篇小说提供了新的创作题材。为了描写出和现实生活毫无二致的骗局,明代白话短篇小说
成像光谱技术是成像技术与光谱技术的有机结合，可以获取目标的二维空间信息和一维光谱信息，因此成为当今可见光以及红外遥感探测领域的前沿科学。随着空间遥感技术的发展，要求成
目的：为了更有效地降低高三学生的高考焦虑，以修订的《考试焦虑自我检查表》为测量工具，对筛选出的高焦虑学生进行学习心理团体心理辅导，以帮助他们降低高考焦虑、提高学习成绩。
人耳接收的声音信号通常是复杂的，它由来自不同声源的若干声音信号混合而成，但人的听觉系统却通常能够从中提取出自己感兴趣的声音并加以跟踪，这种奇特的信息处理能力是任何机器
目的评价中西医结合治疗急性心肌梗死合并心源性休克的临床效果。方法选取2015年1月至2018年6月我院收治的急性心肌梗死合并心源性休克患者100例,采用随机数字表法的形式将其