论文部分内容阅读
文章通过梳理辜鸿铭的翻译活动,分析其翻译作品的特点,从翻译目的、译本选择、翻译标准和翻译策略等方面总结了他的翻译思想,肯定了其译者身份及对中国文化在世界范围内传播所做的突出贡献。最后,结合当下中国文化走出去战略分析了辜鸿铭的翻译活动及思想在当下的启示和借鉴意义。
辜鸿铭与中西文化交流
【摘 要】
：
文章通过梳理辜鸿铭的翻译活动,分析其翻译作品的特点,从翻译目的、译本选择、翻译标准和翻译策略等方面总结了他的翻译思想,肯定了其译者身份及对中国文化在世界范围内传播
【机 构】
：
四川大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年13期
其他文献
根据ITER朗缪尔探针系统的测量需求开展了探针系统的初步设计和部分研制工作。通过对探针系统测量需求的细化分析,确定了不同等离子体参数的测量方式和对应的探针工作模式;并
许多高职学生不懂得词汇拼读和拼写规则,导致词汇学习困难,词汇量难以增长。研究表明,学习者的语音意识与其词汇读写能力有显著的正相关性,语音意识水平越高,词汇读写能力越
路基沉降预测是结合实测数据并通过选择合适的曲线预测模型进行预测,但单一预测模型的预测精度和适用性较差,容易造成较大偏差。通过分析不同施工阶段路基沉降的变化规律,对
医疗器械是通过直接/间接用人体的设备、器具等物品,提高疾病及损伤的诊断率、治疗效果。随着近年来我国医疗科学技术的进一步完善,医疗器械产品的不断研发,医疗器械种类明显
介绍了中国聚变工程实验反应堆(CFETR)中心螺线管(CS)超导模型线圈,其主要包括Nb3Sn线圈、NbTi线圈、预紧机构、缓冲区、接头、接头支撑、冷却氦管和氦管支撑等部件。CS模型
目的:设计一套医疗设备运维信息系统,实现医疗设备运维的信息化管理。方法:调研医院现有医疗设备维护工作流程,基于医院的HRP系统,与软件公司共同开发设计了完整的运维系统,
彩色多普勒超声检查(简称,彩超)作为一种高灵敏度的影像诊断设备,在临床应用中非常容易受电磁干扰而出现图像伪影,极大影响了临床诊断。文章用4个彩超图像干扰案例,介绍了彩
随着社会主义市场经济体系的发展与完善,社会组织结构灵活多样,劳动分工越来越细,劳动力层次也发生了重要的变 化,越来越多的用人单位招募兼职人员。我国在社会兼职人员劳动
近年来,随着科技的迅猛发展,电子商务在国家政策导向下,受到中小企业的高度关注,并纷纷通过互联网平台,开发国内国外市场。如何在电子商务专业人才的培养上寻找突破,以跟上快