论文部分内容阅读
源自认知心理学的图式理论已被广泛应用于英语研究等方面。论述了如何将图式理论用来指导流行文化中电视、电影的翻译,指出译者应在双边文化图示知识框架下,针对不同目的,灵活采取归化策略或者异化策略。
图示理论观照下的流行文化翻译
【摘 要】
：
源自认知心理学的图式理论已被广泛应用于英语研究等方面。论述了如何将图式理论用来指导流行文化中电视、电影的翻译,指出译者应在双边文化图示知识框架下,针对不同目的,灵
【机 构】
：
武汉纺织大学
【出 处】
：
长江工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
“金融是现代经济的核心。”张建森在接受记者采访时表示，作为现代经济的核心，金融业发展往往扮演着“火车头”的重要角色，成为现代经济与产业发展的第一推动力。在成都加快构建
报纸
近些年在赣北朱溪和大湖塘地区新发现了世界级钨多金属矿,引起了广泛关注。文章对朱溪和大湖塘钨多金属矿床成矿地质特征进行综合对比研究,发现2个矿区成矿岩体和矿源层较为
黔南少数民族剪纸相比汉族剪纸有较强的实用性,图案多为服饰刺绣底图。对黔南少数民族剪纸艺术进行数字化保护、开发具有必要性。由此研究黔南少数民族剪纸应用系统的设计思
近年来，由于传统抗菌药物抗生素的长期大量使用导致了大量耐药微生物的出现、畜禽免疫力下降和畜产品药物残留等问题，研究人员一直致力于开发一些通过调整动物胃肠道平衡而达到
目的：探讨益艾康胶囊治疗艾滋病的临床疗效。方法：收治艾滋病患者46例，分两组，各23例。对照组给予常规的HAART治疗，观察组在对照组治疗基础上加用益艾康胶囊。比较两组患者治疗后
依据某型装载机整车需求确定了变速箱的设计输入参数和传动原理,以此为基础建立了变速箱关键部件的计算模型并进行了强度校核,基于传动系统结构的静力学分析方法,利用有限元
太阳光伏发电与热发电是近年来两种新兴的能源利用方式,两者均因具有清洁、安全、能量来源广泛等优异特性而受到越来越多的关注.在传统的太阳能利用过程中,光伏电池表面会积
针对雷达高分辨距离像的姿态敏感性，利用各目标在各种姿态下的雷达高分辨距离像样本和其局部聚散程度信息，调节各样本的局部有效作用范围，使得其统计置信水平达到可信的范围内，从
目的:观察超声引导下经皮肝胆管穿刺置管引流术应用于梗阻性黄疸治疗中的效果。方法:回顾性分析2013年11月-2015年11月在本院收治的86例梗阻性黄疸患者临床资料,均行超声引导