论文部分内容阅读
本文以城市公示语英译的现状为切入点，指出城市公示语英译中存在的问题:如中国式英译、拼写错误、语法错误、英译标准不一致、英译内容表达欠缺等等，进而提出解决翻译的几点策略，希望以此对城市公示语翻译的规范化有些许帮助。
城市公示语英译的现状及翻译策略研究
【摘 要】
：
本文以城市公示语英译的现状为切入点，指出城市公示语英译中存在的问题:如中国式英译、拼写错误、语法错误、英译标准不一致、英译内容表达欠缺等等，进而提出解决翻译的几点策
【机 构】
：
湖南城市学院
【出 处】
：
读天下（综合）
【发表日期】
：
2018年9期
其他文献
虽然固定汇率制度与浮动汇率制度的比较问题,在学术界和实践中都没有得到统一的结论,但是各个经济大国普遍实行弹性较高的汇率制度则是不争的现实。人民币汇率问题随着中国的
迟福林在近日召开的第75次中国改革国际论坛上表示，人口城镇化将成为未来10年中国走向公平可持续发展的战略选择，城镇化持续释放日益增长的消费需求，能够支撑未来10年中国7%-8％的
针对任何工作，我们都要存在一种忧患意识，住宿生的管理是一个繁杂的事情，你要认真去做，你会感到是非常辛苦的，工作成绩不是靠一味地蛮干而得到的，也要讲究工作的方式和方法。及时地
小城镇作为城乡结合的社会综合体,是新型城镇化战略实施的重要地域空间。小城镇数量大,分布广,建筑质量提高和人居环境改善方面具有巨大的需求,在小城镇发展节能省地环保型建
NK细胞识别“自己”和“非己”的能力由NK细胞表面活化性受体传导的活化信号与抑制性受体传导的抑制信号之间的平衡来决定,对NK细胞活化性受体及其配体、信号传导路径的深入
摘 要：作为学生的重要學习阶段，高中学习对学生今后的发展尤为关键。化学是高中学生升学考试中的一门重要学科，化学实验教学在这门学科的教学中占有举足轻重的地位。 关键词：高中化学；实验教学；问题；解决策略 随着新课程改革的不断深入，要求教师在高中化学教学中注重对学生实践能力的培养。实验教学可以有效促使学生认识到化学的概念，学生亲自参与实验操作过程让他们深刻理解到化学反应原理以及化学式的由来，从而已
随着人类社会的不断发展，未来城市将承载越来越多的人口。为解决城市发展难题，实现城市可持续发展，改善居民就医体验，智慧城市建设下智慧医疗得到发展并日益受到重视。其中，以智慧
伴随着时代的进步和科技的发展，我国的信息技术发展取得了长足进步，这也推动了人才的培养标准的改变和调整。当前，信息技术在小学中的教学情况并不十分乐观，小学生喜欢上信息技术
目的：为防止医护人员擦手后再次引起手的污染，选择简单、方便、有效的擦手用具。方法：对我院普通临床科室医护人员随机抽取90名用普通肥皂洗手，流动自来水洗净，使用公用毛巾擦手(I
目的：探讨半导体激光治疗腰椎间盘突出的临床应用及疗效。方法：对临床拟诊为腰椎间盘突出症，经近期(3个月)CT或MRI检查证实的患者15例，其中男10例，女5例。年龄2l—45岁，在X光机电视