论文部分内容阅读
传递新知的接力赛 财富论坛对于世界的吸引力和影响力是世所公认的。但是,如果它不是在中国开讲,我们就很难跨越语言的障碍去聆听巨匠大师的声音;如果它设有对演讲者以分钟计的时间限制,我们就可以充分地与之进行思想的碰撞:如果它不是定期制而是巡回制的,那么它就不再是“精英峰会”而是“平民俱乐部”。当然,无论以何种标准衡量;“法学与法治”巡回讲坛都无法与之相媲美。但是,如果以弥补它的缺憾论,巡回讲坛无疑是中国律师一个成功的创举。 一场接力赛是有终点的,而巡回讲坛没有,它从未停止前进的脚步。继2002年佛山、广州、太原、昆明、天津之后,3月22日至23日,“法学与法治”巡回讲坛在春天的重庆开始2003年的征程。 天气是加深记忆的重要因素。3月22日,重庆春雨绵绵。然而,料峭的春寒挡不住重庆律师们求知的热望。当首场主讲人,中国社会科学院博士生导师郑成思研究员于8时45分走进重庆劳动人民文化宫大礼堂
It is universally acknowledged that the Relay and Fortune Forum for the Transfer of New Knowledge is attractive and influential to the world. But if it is not about speaking in China, it is hard for us to cross the linguistic hurdles to listen to the great masters; if it has time limits for the speakers in minutes, we can fully collide with them: If it is not a regular system but a touring system, then it is no longer an “elite summit” but a “civilian club.” Of course, no matter what the standard measure; “law and rule of law” roving forum can not be comparable. However, if it is to remedy its shortcomings, roving forums are undoubtedly a successful pioneering act by Chinese lawyers. A relay race is the end, but the roving forum does not, it never stopped moving forward. Following the 2002 Foshan, Guangzhou, Taiyuan, Kunming, Tianjin, March 22 to March 23, “Law and Rule of Law” roving forum in Chongqing in the spring of 2003 journey. The weather is an important factor in deepening memory. March 22, Chongqing spring rain sponge. However, the chill spring can not stop the Chongqing lawyers seeking the hope. When the first speaker, researcher Zheng Chengsi, a doctoral tutor at the Chinese Academy of Social Sciences, walked into the auditorium of the Workers’ Culture Palace at 8:45 am