论文部分内容阅读
翻译的实质是意义的转换.语言的意义不是单一的,而是有系统的、分层次的.根据韩礼德的功能理论,自然语言的语义系统包括概念意义、人际意义和语篇意义.本文从主位结构和信息结构的角度分析了英汉翻译中语篇意义的重要性.
主位结构、信息结构对英汉翻译的意义
【摘 要】
：
翻译的实质是意义的转换.语言的意义不是单一的,而是有系统的、分层次的.根据韩礼德的功能理论,自然语言的语义系统包括概念意义、人际意义和语篇意义.本文从主位结构和信息
【机 构】
：
四川外语学院2001级研究生（1）班,昌吉学院外语系
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
为了在吉林省西部地区选育出耐盐碱性强,又能无性扦插育苗进行快速繁殖的杨树新品种,选用了白杨派的银新杨作母本与青杨派的小叶杨为父本进行远缘杂交育种,但两派之间杂交不
目的总结冠状动脉药物涂层支架植入术的护理体会。方法对150例冠状动脉药物涂层支架植入术患者的护理措施。结果通过精心的治疗和护理,本组实施冠状动脉药物支架植入的150例
摘要：流行音乐作为现代音乐的重要形式之一，对我国现阶段的高校校园文化建设有着重要的作用，本文结合流行音乐在高校文化建设中的现状，对流行音乐在校园文化的提升作用做了分析，并对如何发挥其在校园文化建设中的作用，做了简单的探讨。 关键词：流行音乐 高校 校园文化 随着时代的不断发展，当面的音乐已经渐渐趋向于多元化，流行音乐就是这一点的集中体现。在当前的高校校园中，流行音乐已经是学生生活中不可或缺的一
讨论了轴流压气机环壁边界层的流量阻塞效应和减功效应，提出了一种工程上可以简便适用波压气机设计和分析用的新的阻塞系数和减功系数计算方法，并应用于二台导叶可调及淡可调的
西部大开发,是国家提出的调整区域经济结构、缩小地区差距的一项重大发展战略.西部地区是一个多民族、多宗教的地区,各民族团结是为实施西部大开发战略提供稳定社会环境的重
将紊流两方程k-ε模型应用于明流泄洪洞的流场分析，采用体坐标变换处理复杂的边界及模拟自由水面，获得了流速、紊动能、耗散率、压力等参数的分布。与有关实测资料对比分析，结果
讨论了大型空间框架结构在周期性载荷作用下动力不稳定区域的确定，提出了求解非齐次方程的方法，使动力稳定性分析的范围得以扩展。
非平稳信号的频谱分析， 一直是信号处理领域的一个难题，本文提出的短时最大熵谱谱阵的时频分析则可以实现非平稳信号的频在时频分析方面会有特殊的影响和作用。
提出了一种计算含裂粘补结构胶层剪应力的新方法。采用有限元计算补片的影响系数，使用已有解析解计算蒙皮的影响系数。利用位移协调条件，列出有限多组联立方程。解出含裂粘补结