“现在我一拍完戏就回家照顾孩子，我都不记得没在孩子身边的时候，除了拍戏我还干了些什么。不过我认为，拍戏和照顾孩子很难兼顾，所以我和迈克尔总是轮流工作，我们俩在这点上协调得很好。”
　　
　　2004年，凯瑟琳·泽塔-琼斯又将成为银幕上的焦点，与汤姆·汉克斯首次合作、斯皮尔伯格导演的[幸福终点站]，展示了她性感外表下平凡女人的成熟魅力，而在群星荟萃的动作喜剧片[十二罗汉]中，扮演神秘警方卧底的她势必又将会抢去朱莉娅·罗伯茨不少风头，而她首次担任制片人的影片也即将投入制作。
　　这一切，诚如她自己所说，是来自于她的努力和牺牲。
　　
　　母亲与明星的平衡
　　□凯瑟琳，你现在已经是两个孩子的妈了，你如何在母亲和电影明星的角色之间找到平衡？
　　■家庭对我来说无疑永远是最重要的，当然我也很喜欢演艺事业，而且我永远不会放弃演戏。幸运的是，我有选择角色和工作时间的自由，所以能有很多时间和孩子们在一起。
　　现在我一拍完戏就回家照顾孩子，我都不记得没在孩子身边的时候，除了拍戏我还干了些什么。不过我认为，拍戏和照顾孩子很难兼顾，所以我和迈克尔总是轮流工作，我们俩在这点上协调得很好。
　　□现在越来越多的好莱坞女明星宁愿抱养孩子，难道你不觉得生孩子可怕吗？
　　■还好，我的两个孩子都是顺产，自然分娩。怀孕的9个月很难熬，我总担心胎儿是否健康，要知道我是那种总把问题想得很糟的悲观主义者。
　　□你和迈克尔都是好莱坞明星，他应该很能理解你……
　　■是的，这正是我们的关系中很美好的一点（笑）。在好莱坞，我们不属于相互竞争的演员，我们不需要相互比较片酬，然后心里嘀咕：“为什么你的商业价值就比我大？”迈克尔已经功成名就了，他不需要再费尽心机地争取什么名利。现在他要做的就是享受生活、享受生命，轻轻松松地活在演艺圈的边缘。
　　
　　越勤奋才越幸运
　　□对于今天取得的成就，你感到吃惊吗？


　　■是的，我从没想我会这么红。当然，这都是我努力的结果，并不是天上掉下来的馅饼。生活的道路有许多岔路口，你选择的那条路不见得会把你带到你想去的地方。我的朋友总说我很幸运，实际上是我越勤奋才越幸运。今天的这些成就确实是我长期以来努力追求的，为此我牺牲了很多东西。我喜欢演员这个行当，我喜欢好莱坞的环境。我想不出除了演戏我还想干什么。我经常想，或许我的成功又使世界上多了几个做着明星梦的漂亮女孩，一想这个，我就想笑。
　　□你小时候在家很受宠，但15岁那年就离家发展演艺事业，你现在怎么看那时候的经历？
　　■有了孩子以后，我经常问自己，我会在你们15岁的时候，让你们离家独自闯荡吗？不，绝对不会！我当初的情况不同，也许是因为我家在威尔士，机会很少。当我得到一个踏入伦敦戏剧界的机会时，我父母知道这对我很重要，他们说：“凯瑟琳，演艺圈有很多游戏规则，你必须非常小心，保护好自己。假如你觉得自己不能适应它，那就回来，继续上学。”当然我再也没回去。我的父母永远支持我的选择。
　　□听说你和迈克尔一样，已经开始从事制片了……
　　■是的，我有一个制片团队，人手都是我亲自挑选的。我手头已经有一个特里·乔治写的剧本，他是[因父之名]的编剧。我们将花两年时间拍这部影片，名字暂定为[信任]（Trust），是一部包含心理分析和三角恋的惊悚片。
　　□你还想重返戏剧舞台吗？
　　■我想演些舞台剧，不过目前还没有具体计划。戏剧演员有很多约束，比如老得呆在一个城市，工作到深夜等等，这个职业可不适合我这个做了母亲的女人。
　　
　　凯瑟琳·泽塔-琼斯小传
　　1969年9月25日生于英国威尔士，是个多才多艺的美女。戏剧演员出身的她，15岁时就被伦敦剧评界赞誉为“最有潜力的新人”。曾与安东尼·霍普金斯同台演出，后者至今仍对她动人的歌喉念念不忘。精通芭蕾舞，还得过全英踢踏舞冠军。
　　1991年，凯瑟琳在风靡英国的电视剧[情迷五月花]中扮演可爱的玛丽叶特，一炮走红。不久她进入好莱坞发展，接了一大堆没有反响的戏，于是她很快回伦敦演自己擅长的舞台剧。1995年，凯瑟琳二度进军好莱坞，这次她成功了。1998年，她在斯皮尔伯格监制的[佐罗的面具]中担任女主角，一下子窜升为好莱坞最受注目的新世纪美女，从此星途灿烂。2000年，她嫁给好莱坞势力人物迈克尔·道格拉斯，更令她的好莱坞之路变得平坦。2002年无疑是凯瑟琳最春风得意的一年，[芝加哥]充分展示了她的歌舞才华和演技，为她捧回奥斯卡奖、英国电影电视艺术学院奖和美国影视演员协会奖等众多大奖。