【摘 要】
：
尤金·A·奈达是一名杰出的语言学家，他提出的“功能对等理论”基本观点是：以接受者的反映为核心，强调目的语读者的反应与源语读者对等，指出翻译的的本质和任务是用最近
论文部分内容阅读
尤金·A·奈达是一名杰出的语言学家，他提出的“功能对等理论”基本观点是：以接受者的反映为核心，强调目的语读者的反应与源语读者对等，指出翻译的的本质和任务是用最近似的自然对等值再现源语信息。“功能对等理论”已被广泛应用于各个领域的翻译事业。本文简要介绍了“功能对等理论”的核心与基本思想，结合外国电影片名、公示语、中国古诗词以及美剧字幕等领域的翻译进行了应用分析。本文目的是让更多人了解该理论的发展与应用，并将该理论应用到更广阔的翻译领域中去。
其他文献
路桥工程试验检测的好坏,直接反应了路桥工程项目的安全质量状况。因此,路桥施工人员必须重视对施工过程中的试验检测,在保障检测工作科学性与可靠性的同时,及时发现并解决掉
作为地球上三大生态系统之一的"湿地"(wet-land),是人类最重要的生存环境之一和陆地生态系统中最具经济价值的生态系统。湿地经济价值的表现和实现形式多种多样,其中发展生态
本文提出了一种新型的门座式起重机称重计量设计方案,详细叙述了该方案的设计原理及可实现的功能,指出了设计的难点并给出了解决方案。
费德辅是一个普通的农家子弟．在宣威家禽养殖业蓬勃兴起．市场销售疲软、活鸡卖不出去的时候．他别出心裁，搞起了养鸡烧鸡这一行当。这一转变．延伸了产业链．实现了初加工增值．使他从纯
乡村学校少年宫是指依托乡镇中心学校现有场地、教室和设施，进行修缮并配备必要的设备器材，依靠教师和志愿者进行管理，在课余时间和节假目组织开展普及性课外活动的公益性活动场
英语 首先，将词汇、语法等基本知识作一个回顾与梳理，对易错知识点要加强分析、进行对比、找出解决方法：其次，重视语篇理解能力的培养，泛读与精读相结合，必要时进行专题训练：第三，听
针对光伏电池最大功率点随环境条件变化而发生漂移的问题,建立光伏电池的等效模型,采用PVsyst软件仿真光伏电池在不同光照及温度条件下的输出特性,利用Matlab/Simulink软件建
运用使用状况评价、问卷调查和统计分析等方法,从使用者的空间分布、活动内容、使用时间特征和景观偏好等方面研究中国计量大学校园景观与使用主体行为的交互关系,并进一步探
分析新媒体环境下大学生心理资本所面对的机遇和挑战,并在此基础上,从整合新媒体积极功效、正向引导新媒体行为以及加强工作者队伍建设三个方面分别探索出网络心理资本培育课
我国古代重视阅读教学，自西周至明清时期，阅读教育模式整体一脉相承，各时期又呈现出符合其时代特性的教育风格，以魏晋时期阅读教育为例，对教学方法，教学模式，教学风格加以研究参考，对