论文部分内容阅读
在中国电影国际传播过程中,我们要重视中国文化元素、文化符号的翻译。在翻译时,译者必须关注词汇、场景、事物或行为、观念和情态、人物文化心理和行为特征等,尽可能充分地表现中国的文化气质和文化氛围。
中国电影国际传播背景下文化符号的翻译
【摘 要】
：
在中国电影国际传播过程中,我们要重视中国文化元素、文化符号的翻译。在翻译时,译者必须关注词汇、场景、事物或行为、观念和情态、人物文化心理和行为特征等,尽可能充分地
【机 构】
：
郑州升达经贸管理学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
高职院校办学特色具有多义性,在发展的不同阶段和不同层次具有不同的内涵。截至目前,主要经历了种间差异和种内差异两个阶段,并相继出现了类属特色、层级特色、国别特色和个
大学英语教师在教学中运用恰当的语言策略,能够让学生更好的理解和掌握教学内容。该文从教师教学语言的重要性谈起,对教学语言的结构和特征进行简要分析,并对当前大学英语教
作为一种人类理想,社会主义从来就没有一种放诸四海而皆准的固定式。在不同的国家,处在不同的发展阶段,社会主义理想的实现方式不可能一模一样。在"匮乏阶段",中国发展出社会
目的探讨微创血肿清除术对外伤性颅内血肿的临床疗效及预后的影响。方法纳入神经外科符合入选标准的80例外伤性颅内血肿病人，分为颅内血肿微创治疗组（微创组，n=40）与常规手术组（开
目的 分析青黛引起消化道出血的临床特点,讨论可能的致病机制.方法对6例内服含青黛成分的中药后发生消化道出血病人的病史、临床表现、实验室检查、内镜特点及病理表现进行总
介绍了低游离甲醛含量的低醛／尿摩尔比脲醛树脂木材粘合剂的生产新方法。利用控制不同反应阶段不同工艺条件，使整个生产周期缩短20％，并充分利用反应热，使能耗降低。
青少年是祖国的未来,青少年拥有了健康的体魄就能表现出这个国家的旺盛精力。身体是革命的本钱，一个国家想要繁荣昌盛，就得先将青少年的身体素质变得强壮，青少年只有拥有了强健
<正> 由于拓跋鲜卑族是以一个游牧民族君临中原,在建立和巩固北魏王朝过程中,经历了长期的民族融合过程,因此,在选拔政府官吏问题上,也经过了不断的演变和转化,前后时期有着