英语写作中的文化错配现象分析及对策

来源 :湖北第二师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tq08eb0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国大学生在英语写作中受到传统文化根深蒂固的影响,在措辞、结构组织、句法等各个方面出现了许多文化错配现象,这些文化错配现象极大地阻碍了学生准确地运用英语进行书面表达和沟通。要解决这一问题,提升学生的英语书面交际能力,就必须在向学习者渗透词汇、语音、语法知识的同时逐步渗透相关语言文化知识。通过引导学生不断学习语言文化,进而提高跨文化交际能力和英语写作能力。
其他文献
计算机网络已从各个方面改变着人们的生活,成熟的计算机网络给人们提供各类便捷服务和海量信息的同时,也把种种网络安全问题带给了他们。而高校大学生作为网络时代最重要的成
【摘 要】随着时代的发展和科学技术的进步,煤电企业得到了快速发展,但是在煤电企业发展的过程中也显露出许多问题,这些问题在一定程度上影响了煤电企业的可持续发展,企业政工的素质就是其中之一。基于此,论文就新时期煤电企业政工素质的培养展开了研究。  【Abstract】With the development of the times and the progress of science and te
当前,我国非常重视中国文化"走出去",文学作品外译便在其中发挥着重要作用,但是我国文学作品外译并未达到预期效果,这与作品的选材不无关系。荷兰著名汉学家高罗佩英译的《武则
【摘 要】对大跨度有平衡重混凝土球铰拱桥施工技术,通过设计、计算分析,采用转体前称重、配重、试转体获取相关力学参数等一系列科学、有效的安全技术措施,保证了大跨度有平衡重混凝土球铰拱桥转体施工顺利进行。  【Abstract】For the spherical hinge rotating construction technology for the long span balanced heav
指出了在旅游产业大热的背景之下,景区形象成为景区建设的重要研究课题。以提升景区形象为目的探寻实现景区形象与公共设施设计良性互动的设计方法,通过对两者之间互动的意义
一切情语皆景语,情景各二实为一。由于水彩颜料是透明或半透明的,透过底色画面能显现出丰富的色彩层次。水与彩的结合最终是为了创造出一种情境意象,既注重和谐之美,又考虑到黑白
【摘 要】论文以某核电站为例,重点分析了蒸汽再热器系统壳侧蒸汽介质无法完全隔离的原因,及其对现实的影响,并提出后续解决办法。  【Abstract】 Taking a nuclear power plant as an example, this paper focuses on the analysis of the reasons for the incomplete isolation of
文章以流水施工技术在施工管理中的应用价值为切入点,通过实证分析方法详细阐述了流水施工技术在实践中的应用。
【摘 要】随着机动车尾气得到高效处理,压缩天然气作为改善尾气污染状况的清洁能源而得到重视。论文从压缩天然气加气机出发,对其结构原理、性能指标以及功能展开探析,并对其应用现状加以总结,以期为推进压缩天然气加气机的高效应用作出贡献。  【Abstract】With the efficient treatment of vehicle exhaust, as a clean energy to impr
以"硝酸—高氯酸"消解法消解样品,采用原子吸收光谱法测定调味品中微量金属元素的含量。在仪器的最佳实验条件下对胡椒粉和味精这两种家庭常用的调味品中的6种微量元素进行测定