论文部分内容阅读
建交以来,中韩经贸关系发展突飞猛进,但一些问题也变得更加突出,如贸易与投资的“双不对称”,双方货物与资本的市场准入问题等,使双边关系可持续性发展面临着严峻挑战。与此同时,两国关系的发展又正面临新的历史机遇。如何抓住机遇,增强政治互信,扩大交流与合作领域,实现双赢和地区多赢,是两国政府必须认真研究的重大课题。
Since the establishment of diplomatic ties, Sino-Korean economic and trade relations have grown by leaps and bounds, but some issues have also become more prominent. For example, the “double asymmetry” of trade and investment, the market access problems of both goods and capital, and so on, have made the sustainable development of bilateral relations facing serious challenge. At the same time, the development of bilateral relations is facing new historical opportunities. How to seize the opportunity, increase political mutual trust, expand the field of exchanges and cooperation, and achieve win-win and regional win-win is a major issue that the two governments must seriously study.