【摘 要】
：
１９９８年全国硕士研究生入学考试英语试题（续上期）ＰａｒｔＩＶＥｎｇｌｉｓｈ－ＣｈｉｎｅｓｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＤｉｒｅｃｔｉｏｎｓ：Ｒｅａｄｔｈｅｆｏｌｏｗｉｎｇｐａｓａｇｅｃａｒｅｆｕｌｙａｎｄｔｈｅｎｔｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｕｎｄｅｒｌｉｎｅ...
1998 National Postgraduate Entrance Exam English Questions (Continued) PartIVEnglish-ChineseTranslationDirections: Re
论文部分内容阅读
１９９８年全国硕士研究生入学考试英语试题（续上期）ＰａｒｔＩＶＥｎｇｌｉｓｈ－ＣｈｉｎｅｓｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＤｉｒｅｃｔｉｏｎｓ：Ｒｅａｄｔｈｅｆｏｌｏｗｉｎｇｐａｓａｇｅｃａｒｅｆｕｌｙａｎｄｔｈｅｎｔｒａｎｓｌａｔｅｔｈｅｕｎｄｅｒｌｉｎｅ...
1998 National Postgraduate Entrance Exam English Questions (Continued) PartIVEnglish-ChineseTranslationDirections: Readthefolowingpasagecarefulyandthentranslatetheunderline...
其他文献
据调查，从18岁到35岁之间的年轻人，是如今男性饰品最大的消费群，喜欢的都是新颖、前卫的款式。男性饰品市场已被台湾、广东、浙江等地的饰品生产商所察觉，一些时尚的铜制、银制饰品在时装街上大为畅销，高档男性饰品则多来自美国、丹麦、法国等。从目前的状况看，男性饰品的空间还很大。 投资理由： 男性饰品是一个范围极广的概念，笔者认为，男性饰品应该有广义和狭义之分。广义的男性饰品，指男性佩戴或携带的所有具
实行“基地管理”严格出口问责 尽管“绿色壁垒”层出不穷，厦门口岸最大宗出口食品、农产品却逆势上扬，源源不断地输往日本、美国、加拿大、欧盟及东南亚国家和地区。 2007年，厦门在全国率先推行食品农产品出口问责制，并着重落实出口食品农产品安全卫生质量承诺制。此外，厦门1172个出口食品农产品种植养殖基地接受了全面清查，而这些基地不仅仅在厦门，而且还遍及国内多个省份。严格的基地管理，成了厦门
在采访过程中,记者也听到一些国内客户对国产中高端数控机床质量问题的抱怨。中国机床工具工业协会高级顾问丁雪生告诉《中国投资》,在2000年以前,在国产化
In the intervie
本以为我已经忘却,本以为那所有的一切都只是青春岁月里的一小段优美的插曲,浪漫且温馨,很快会随着时间的拉长而淡去,很快会随着难耐寂寞的疼痛而逃避。但我却始终没能逃脱,
宁夏永祥茶叶有限公司在其“永祥牌高级八宝盖碗茶”的产品包装盒上印上了中英文的产品介绍,读罢英文,其中的错误令人难以忍受。现将译文与原文(按原版面),诊断与评论刊载如
三大优势“80后”创业者与“前辈”相比,最大的优势在于更加自由、更加开放的社会环境。如今,无论是产业环境,还是社会舆论,都给予了“80后”创业者足够的宽容和鼓励。社会多
斜线号“/”在对外贸易的各种往来文件中应用得非常广泛,如在表格、信函、单据、电报、电传等中都可以见到斜线号。其主要用法如下:1.表示缩写(1)“/”左方是一计量词的首字
也谈ｄｏｓｏ的用法及其它———兼与史习冬同志商榷毛国魁夏罗英拜读了《大学英语》１９９６年第二期ｐ．ｐ．６３－６４上史习东同志写的《ｄｏｓｏ用法浅析》一文后，颇受教益与启发，也想谈谈对ｄｏｓｏ等用法的点滴看法，以期与作
中国数字媒体新业务和新技术的倡导者--昨天正式宣布成为北京电视台手机电视业务的战略合作伙伴,协助运营商建设广播式手机电视的政府信息化和互动应用平台,为北京市的政府信
2007年1-4月农产品进出口双增长,农产品进出口贸易总额为232.0亿美元,同比增长16.6%。其中,出口额为115.9亿美元,同比增长23.5%;进口额为116.1亿美元,同比增长10.4%。农产品