论文部分内容阅读
与黄宛相比,颜和昌年少2岁,但两位先贤都把毕生精力奉献给独有情钟的心电学事业。1953年,33岁的颜和昌编写出版了《实用心电图学》,这比黄宛1956年正式出版的《临床心电图学》早了3年。黄宛的最大功绩是将单极导联心电图引进了中国,并不遗余力地推广与普及,而颜和昌的贡献是将大量的心电图新概念与进展,在几十年中源源不断地介绍给国内同道,使心电图医生的知识得到及时的扩充与更新,使中国心电图水平不断提高。两位大师级的前辈尤如两位旗手,引导了半个世纪中国心电学事业的发展与前行。
Compared with Huang Wan, Yan and Chang 2 years younger, but both sages devoted their entire lives dedicated to the ECG career. In 1953, Yan Hechang, 33, compiled and published “Practical Electrocardiography,” three years earlier than Huang Wan’s “Clinical Electrocardiography”, which was officially published in 1956. Huang Wan biggest merit is the unipolar lead ECG introduced to China, and spare no effort to promote and popularize, but Yan and Chang’s contribution is a lot of new concepts and progress of ECG, introduced in decades to a steady stream of domestic fellow, So that the knowledge of ECG doctors to be timely expansion and update, so that China’s continuous improvement of the level of ECG. The two grandmasters, like the two standard-bearers, guided the development and advancement of China’s electrocardiography in half a century.