【目的】2016年以来，新疆阿克苏等地区出现了一种新的枣树病害，严重威胁当地及周边红枣产业。本研究旨在鉴定引起此次病害的病原，探究病原体的传播方式，为生物防治策略的开发提供研究基础。【方法】对发病植株进行小RNA测序以鉴定病原体；对新鉴定的病毒，通过RNAseq和反转录PCR获取病毒全序列；体外表达重组的病毒结构蛋白并制备特异性抗体，通过Western斑点杂交法在发病植株中确证病毒蛋白；收集发病区域的媒介昆虫，通过反转录PCR在昆虫体内检测病毒的基因组，鉴定可能的传毒介体。【结果】本研究鉴定一种新的欧洲山梣环斑病毒属病毒为新疆新发枣树病害可能的病原体，命名为中国枣树花叶伴随病毒(Chinese date mosaic-associated virus，CDMaV)。CDMaV是一种多分段单链RNA病毒，基因组由5条负义RNA组成；RNA1-RNA5大小分别为7160、2224、1230、1493、971 nt，每条基因组RNA的互补链包含一个开放阅读框，共编码五个蛋白，依次为依赖RNA的RNA聚合酶、包膜糖蛋白、核衣壳蛋白和两个未知功能蛋白。在枣树寄生虫枣瘿螨体内扩增到病毒序列，表明该病毒可能以枣瘿螨为介体在枣树间进行传播。【结论】本研究为新疆新发枣树病害鉴定了相关病原体CDMaV，完成CDMaV全基因组测序，并鉴定枣瘿螨为可能的传毒介体。鉴定病原体和传播介体是建立病害防治方法的必要基础。