2003年4月1日,美国“海豹”特种部队成功地营救了在伊拉克被俘的19岁女兵杰西卡·林奇。美军用夜视镜头拍下的画面被美国各大电视台竞相转播。林奇被成功营救的消息很快传遍了全美各地,并成了纽约股市的一个利好消息,引发纽约道-琼斯指数上涨2.7％。从越南战争至今,美军特种作战部队进行了几次影响较大的营救活动,有成功的,也有失败的,但每一次都是那么的惊心动魄,值得回味。 On April 1, 2003, the U.S. Seals Special Forces successfully rescued Jessica Lynch, a 19-year-old woman captured in Iraq. The picture taken by the U.S. military with night-vision cameras is competingly broadcast by major U.S. television stations. Lynch was successfully rescued news quickly spread throughout the United States and became a good news for the New York stock market, triggering the New York Dow Jones Index rose 2.7%. Since the Vietnam War, the U.S. special operations forces conducted several major rescue operations with success and failure. But each time they are so thrilling and memorable.