论文部分内容阅读
国资委2007年6月27日发布《关于进一步规范中央企业投资管理的通知》(国资发规划[2007]114号),重申企业违规使用银行信贷资金投资证券和房地产业,国资委将对企业进行通报批评并给予相关责任人纪律处分。通知强调,央企在进行非主业投资时,包括非主业性质的房地产、金融、证券和保险业投资等,须及时向国资委报告(审核、备案)并报送有关材料和情况。央企要严格执行企业重大投资活动报告制度,按照《中央企业投资监督管理暂行办法》及其实施细则有关规定,企业非主业投资、企业境外投资,需由国务院批准的投资项目或者需由国务院有关部门批(核)准的投资项目,企业年度计划以外追加的重大投资项目等,都需要向国资委报告。通知还再一次亮明了央企投资的
SASAC promulgated the Circular on Further Regulating the Investment Management of Central Enterprises (State-owned Assets Planning [2007] No. 114) on June 27, 2007, reiterating that the enterprises will use bank credit funds to invest securities and real estate in violation of rules, and SASAC will conduct business Notify the criticism and give the responsible person disciplinary punishment. The circular stressed that while conducting non-core business investment, central government-owned enterprises should timely report (examine and record) and submit relevant materials and information to the SASAC, including non-core business investment in real estate, finance, securities and insurance industries. The central SOEs should strictly implement the reporting system for their major investment activities. According to relevant provisions of the Interim Measures for the Supervision and Administration of Investment by Central Enterprises and their Implementing Regulations, non-core business investments, overseas investment of enterprises, and investment projects to be approved by the State Council may also require the State Council Sectors approved (approved) investment projects, additional annual plans other than the major investment projects, all need to report to SASAC. Notice once again highlight the central enterprises investment