论文部分内容阅读
以喜剧小品为代表的赵本山表演艺术即赵本山小品在国内赢得了大众的追捧与偏爱,而其在国外的演出却遭遇冷落与抨击。本文从此现象出发,在简单分析可译性与不可译性这两种互为矛盾的译界观点,以及彼此所依赖的语言学理论的基础上,在赵本山小品语言运用这一层面,对赵本山幽默语言的可译性限度进行粗略的探讨。
浅析赵本山小品中幽默语言的可译性限度
【摘 要】
：
以喜剧小品为代表的赵本山表演艺术即赵本山小品在国内赢得了大众的追捧与偏爱,而其在国外的演出却遭遇冷落与抨击。本文从此现象出发,在简单分析可译性与不可译性这两种互为
【机 构】
：
广东外语外贸大学继续教育（公开）学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
对于清代粮食流通研究,国内外学者多从国家漕运,税赋等角度论述,著述颇多,诸如:李留文先生在《明清河南漕粮探析》一文中,通过对明清河南漕粮在漕户间的分配问题研究,提出了
目的 本试验通过随机对照的研究方法,观察并评价傍针刺结合电针治疗第3腰椎横突综合征的临床疗效,为临床治疗第3腰椎横突综合征推广一种更为方便有效的方法。方法 根据病例纳
“三农”问题是当前和今后一个时期乃至相当长时期内,我国必须面临和解决好的一个重大问题,关系到我国全面建设小康社会的进程,关系到社会主义和谐社会建设目标的实现,更关系
随着信息技术的发展,特别是互联网技术的迅速普及,人们通过网络可以获取大量的信息,也可以通过网络传播大量的信息,那么如何确认这些消息的可靠性?特别是在涉及到诸如经济方
微山县位于山东省西南部,辖区面积1779.8Km~2,其中水域及湿地面积约1266 Km~2;人口68.5万;属典型的内陆湖区农业县,气候条件适宜于多种水生动、植物生长和繁殖,自然资源丰富
<正> 滴状冷凝具有很高的传热系数,可比常见的膜状冷凝传热系数高几十倍。冷凝传热在石油化工和发电等工业生产中以及空调和制冷等过程中被大量采用,如果能在这些过程中均实
会议
枯水同洪水一样,是水文学中的重要组成部分,同属极值水文学范畴。由于早期枯水对人类的影响不大,较少引起关注,其研究水平远低于洪水。随着社会经济的发展,水资源紧缺,枯水研
涡轮增压器对发动机的动力性、经济性以及排放有着极为重要的影响。它可在不增加发动机排量的基础上，大幅度提高发动机的功率和扭矩。增压技术越来越多的应用到发动机上。因此
企业实行预算管理是加强内部生产、销售等各运营管理环节的有限措施,目的是实现企业经济效益最大化。本文将从预算管理的意义出发,对现在企业预算管理中存在的问题进行讨论并