论文部分内容阅读
本文从对非英语专业硕士生翻译教学特殊性的分析入手,探讨该阶段翻译教学的原则和目标,提出翻译教学应融于外语全息式教学过程之中这一立意.作者进一步阐述了翻译教学中文化导入和英汉两种语言文化对比,以及适当的翻译理论和翻译实践有机结合的重要性,并在翻译训练和测试题型方面提出了一些建设性建议.
非英语专业硕士生翻译教学手段探讨
【摘 要】
：
本文从对非英语专业硕士生翻译教学特殊性的分析入手,探讨该阶段翻译教学的原则和目标,提出翻译教学应融于外语全息式教学过程之中这一立意.作者进一步阐述了翻译教学中文化
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2001年6期
其他文献
20世纪60年代，著名经济学家舒尔茨、贝克尔等用人力资本解释美国经济增长的原因，得出人力资本对经济增长具有重要推动作用的结论，人力资本已经成为推动时代进步的主要力量。然而
企业是人力资本与物质资本的合作契约，企业出现本身就是人力资本与物质资本博弈的结果，是一个博弈均衡。企业形成之后，双方对收益权的争夺取决于各自的博弈能力，即谈判力。谈判力
面对日趋恶化的污染问题以及资源消耗稀缺、污染防治和生态保护迫在眉睫,有效的治理,才能够促进美丽生态的建设。重污染行业对生态破坏的作用非常大,应当担负起生态保护的主
第1条本办法是根据“中国共产党中央和省(市)级机关文书处理工作和档案工作暂行条例”的原则制定的。少数民族地区的党委机关,可以根据本办法结合民族特点制订施行细则,进行
二氧化碳一方面是诸多化石燃料燃烧后必然产生的气体之一,成为导致全球气候变暖的重要因素之一;另一方面,二氧化碳同时也是重要的工业产物之一。对工业中产生的二氧化碳气体
姬塬地区位于鄂尔多斯盆地中偏西部地区,晚三叠世主要受北东、北西及南部三个方向的物源控制。通过岩心观察、薄片鉴定、测井曲线等资料的综合分析,对研究区上三叠统长8油层
聚维酮碘气雾剂皮肤消毒效果的临床观察北京协和医院（１００７３０）毛秀英，刘绍金皮肤消毒是无菌技术的重要组成部分，在临床护理工作中，肌肉注射、静脉注射、静脉采血等无菌技术均需严格的皮肤
我国对建筑作品的著作权保护主要规定在知识产权法规以及相关条例中,随着时代的发展和立法的完善,相关法条法规得以不断改进和补充,为建筑作品著作权提供更强有力的保护。明
在全球气候变化的背景下,对于草地土壤中氮素循环的研究更加迫切和重要。温室气体氧化亚氮（N_2O）在土壤中主要来自硝化反硝化过程,都由相应地微生物功能群所驱动。为了揭示土壤
比较不同清洗方式对鲜切胡萝卜处理效果,以期探索出安全高效的清洗方式。试验以现有的工厂消毒水次氯酸钠以及去离子水为对照,比较新兴清洗剂酸性电解水、臭氧水对鲜切胡萝卜