论文部分内容阅读
本文是从翻译研究角度,结合翻译文化学派的翻译思维和雅可布森翻译理论,探讨文学及影像之间的改编关系。希望透过不同以往的研究方法,重新审视张爱玲小说与电影影像的复杂关系。
电影改编：另类的符际翻译——以《色·戒》为例
【摘 要】
：
本文是从翻译研究角度,结合翻译文化学派的翻译思维和雅可布森翻译理论,探讨文学及影像之间的改编关系。希望透过不同以往的研究方法,重新审视张爱玲小说与电影影像的复杂关
【机 构】
：
广东商学院外国语学院广东广州510320
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
随着社会经济的快速发展,建造地下汽车库成为现阶段建筑设计与建设的重要组成部分,然而,地下汽车库具有层高低、空间窄、综合管线布置复杂、空气品质较差以及火灾危险性大等
综述了各种非金属(N、S、C、B)掺杂TiO2在可见光范围的响应,以及N和F共掺杂TiO2、N和La3+共掺杂TiO2、B与Ni2O3复合的制备及其光催化性能的研究进展.
随着现代化社会经济的快速发展,轧钢生产中的工艺和技术对轧钢生产效率的提升是非常重要的。近年来,轧钢生产实现了快速的发展,而轧制工艺技术和生产线设备技术以及高性能钢
羌塘盆地隆鄂尼—昂达尔错古油藏带中侏罗统布曲组砂糖状白云岩储集层成因一直备受关注和争议。白云岩成因及其储层预测对于碳酸盐岩油气藏勘探具有重要意义,但是关于羌塘盆
音乐是人的心理体验以及情感表现的最有效最直接的表现形式。电影音乐正是在对人物角色演绎的过程中,充分运用音乐所蕴涵的丰富的情感因素,对剧中人物在特定环境因素以及情绪
采用流变相反应法以不同配比的乙酸锂、乙酸锰及柠檬酸为原料合成正极材料LixMn2O4.经X射线衍射表征,热重分析(TG)和差热分析(DTA)以及电化学性能测试表明: LixMn2O4结晶性能
机床是一切机械之母,机床工业产品是高新技术的重要载体.机床行业是主要的基础装备行业,机床工业水平是国家现代化水平的重要标志,机床行业也是国防尖端技术发展的基本保证.