论文部分内容阅读
方文山在创作爱情主题的“中国风”歌词时大量借鉴了中国婉约派的诗词风格,营造出一种婉约诗词般的美感,使听者可以很轻易地从中感受到一种古典美。他几乎从不直接描写人物形象,而是善于运用中国传统意象来让听者自然地想象人物的特点,并且利用自古以来女性与水之间的关系在歌词中侧面塑造了一个个生动的女性形象。这种侧面描写使得歌词中的女性形象可以更加自然地进入到听者的内心,引起听者无限的想象。
Fang Wenshan borrowed a great deal of poetic style from the graceful Chinese school in the creation of the love theme “China Wind”, creating a kind of poetic beauty of poetry so that listeners can easily feel a kind of classical beauty. He almost never directly describes the character image, but is good at using the Chinese traditional image to let the listener naturally imagine the characteristics of the character, and makes use of the relation between the woman and the water since ancient times to create a vivid female image in the lyrics . This lateral description makes the female images in the lyrics more naturally enter the listener’s heart, causing the listener unlimited imagination.