浅析日语学习过程中的母语干扰因素

来源 :散文百家(新语文活页) | 被引量 : 0次 | 上传用户:habi_jia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国和日本是一衣带水的邻邦,日本在文字的发源上与中国密切相关,很多人会认为,日语中有许多中国的当用汉字,在日语学习中会起到很好的帮助,实则不然,尽管两个国家的语言有相似或相通之处,但差别仍然很大,很容易造成混淆。一些日语学习者在学习过程中,或多或少会受到母语的影响,那么母语对日语学习的影响体现在哪些方面呢,本文主要从发音、语法、词义、文化等方面着手,分析日语学习过程中的母语的干扰因素。 China and Japan are neighbors of a strip of water. Japan has a close connection with China in the origin of its writing. Many people think that many Chinese in the Japanese language can play a very good role in learning Japanese, but in actual fact, The languages ​​of the two countries are similar or similar, but the differences are still significant and can easily lead to confusion. Some Japanese learners in the learning process, more or less will be affected by the mother tongue, then the mother tongue to Japanese learning in which aspects? This article mainly from pronunciation, grammar, meaning, culture and other aspects of the analysis of Japanese learning process In the mother tongue interference factor.
其他文献
第1期台湾海峡西部桂状沉积物粘土矿物的分析·······································……游仲华店锦龙序连招(1)泥洲湾泥沙活动及
日本水产厅建立了利用卫星侦察的鱼情网.它是利用美国在太平洋上空的7号气象卫星,对日本的周围海域进行红外线扫描,由于鱼群与周围海水的温差,因此在红外照片上能够明确的区
1,中国第四纪地质发展史…………………………………。…··。二··。…。··。,·。…·,…·张宗枯2,辽东湾北部浅海区现代沉积特征··,……………………………………
体能对于大学生身体素质提高具有重要的作用,而学生的体能提高研究在高校体育教学研究中从来没有间断,所以关于体能提高的策略研究也一直是高校体育教学的研究热点,本文从自
‘研究与深讨 统计预测中虚假因于的识别理论及其在预测实践中的应用(一)……………………………………王跃山(1一门 我国东部邻海恶劣夭气的时空分布及其成因初祭…………
971年1~6月西北太平洋月平均表层水温K沾号纬度(”)经度(“)月 份 I纬度站号【经度(’)月 份1二345612345620.! 18.4 18.320.41 18.5 18.620.71 19.11 19.020.3 18.sl 18.8
平价药房的转型,与其说体现在经营模式、商品结构、价格体系等要素的变化上,不如说体现着经营理念的调整。 The transformation of parity pharmacies, not so much as embo
“七五”期间,我国第四纪地质研究取得很大进展,并获得一批重要成果。为提高我国海陆第四纪对比研究的学术水平,更好地为国民经济建设和发展服务,地矿部海洋地质研究所,第四
菲律宾政府把开发自然资源提到重要的议事日程,规定深水区费用回收率为70%,勘探期可延长到10—15年。这是很有刺激性的,它有助于改变勘探形势。1989年签订合同7个,预计1990
5·12大地震将对中国的未来产生深刻的影响,中国将会变得更加的开放和强大。成都这个天府之国作为大后方,又一次为我们民族变革复兴聚集精神的杠杆点;又一次为中国社会的进步