【摘 要】
：
郭小华 译 在开放的现代社会，跨文化交际显得愈发重要。交际中的文化差异随处可见，尊重差异，不让模式化偏见束住头脑，才能确保立于不败之地，你做到了吗?
论文部分内容阅读
郭小华 译
在开放的现代社会，跨文化交际显得愈发重要。交际中的文化差异随处可见，尊重差异，不让模式化偏见束住头脑，才能确保立于不败之地，你做到了吗?
其他文献
30年前，英国王储查尔斯与戴安娜王妃那场梦幻般的婚礼让无数人羡慕不已。令人惋惜的是，婚礼的女主角已经香消玉殒。如今，他们当年的爱情结晶威廉王子也已长大成人，即将迎娶另一支美丽的“英伦玫瑰”……
到哥本哈根，你会想到什么?小美人鱼，童话作家安徒生，气候大会，或者，那些有汽车却骑着自行车的丹麦人……
THE TEAM： Malcolm Maine，Managing Director(经理)。English，52。 Sandra Pope，Event Manager(活动策划主管)。American，35。 Elaine Stevens，Customer Relations Manager(客户关系主管)。English，48。
“有这样一道街，它比整个世界还要大，”说的就是伦敦的查令十字街；《查令十字街84号》这本信札集被誉为“爱书人的圣经”，它记录了纽约女作家海伦妮和一家伦敦旧书店的不解书缘。书中那浓浓的人情味和横跨大西洋相隔20多年的深情厚谊令人唏嘘不已……
米高梅，是好菜坞史上最出色的电影公司，它是无数经典影片和巨星的缔造者一《乱世佳人》、《007》、伊丽莎白·泰勒、汤姆和杰喘……然而，所有这些都不能和米高梅相比：它是一个传奇，谱写着一段神话……尽管昔日如雄狮般怒吼的米高梅已离我们远去，但它八十多年的兴衰史，比起好菜坞的任何一部电影，都毫不逊色。
难舍的牛仔裤 近日一项调查发现：200万英国人仍然保留着四十多年前购买的牛仔裤。
Phil: You're a family man, George－a man who's setting up his own business. How can you risk all that for the whims of a aeriatric foreigner?
水，自然界中最平凡、最神奇、最强有力的物质，它是人类的生命之源，也鬼斧神工般地选就了许多自然与人文景观，如风光旖旎的马尔代夫群岛、澳大利亚最引以为豪的大堡礁和意大利的梦幻水城威尼斯。然而据预测，由于全球变暖、海平面上升，这些美景或许在百年之内就要被大水无情地吞没。在联合国气候大会上，岛国代表泣不成声。“全球变暧”对于他们绝不是个抽象名词。而是威胁生存的残酷现实。读完本文，你或许也有慨叹“美人迟暮”
圣诞节是英国一年中最为重要的节日。那么，除了我们耳熟能详的圣诞树和圣诞老人之外，英国各地的人们又是怎样用数世纪沿袭下来的传统欢庆这一节日呢?
There are nearly 3,000 islands on the azure Aegean Sea. About 300 are inhabited.These romantic islands have knitted numerous legends and folk tales. Each island has its own stories and distinctive fea