【摘 要】
：
关联论自被引入现代语用学领域,所提出的明示推理模式和最佳关联原则对分析语言现象,研究交际活动都有着重要的指导意义。口译是一种特殊的交际活动,商务英语口译由于商务活
论文部分内容阅读
关联论自被引入现代语用学领域,所提出的明示推理模式和最佳关联原则对分析语言现象,研究交际活动都有着重要的指导意义。口译是一种特殊的交际活动,商务英语口译由于商务活动的特殊性和复杂性,给口译人员带来了重重困难,提出了较高的翻译要求。本文从语用学角度出发,以关联论为理论基础,探讨关联论与口译的内在关系,并选取商务英语口译中的具体实例进行语料分析,提出可行策略,为提高商务英语口译技巧和口译实践提供指导和帮助,更好地实现口译语言交际和对外服务功能。
其他文献
县域经济的健康发展离不开金融的支持,本文对藤县县域金融存在的问题进行了深入剖析,提出了县域金融工程在藤县经济中的若干应用构想。
在3.6 MPa的初始模压压力下,分别改变模压温度、模压时间和冷却方式对超高分子量聚乙烯(PE–UHMW)进行了模压成型,研究了PE–UHMW模压成型工艺对其结晶度和耐磨性能的影响。
村落的前身是氏族族群的聚落。在特定地域环境和空间依赖度之下,具有相同或相似生活、生产方式的氏族部落逐渐分化为规模不同的聚落群体,村落“场域”初步形成,成为人类发展
悲剧能使人的精神品格得到净化。老舍的《茶馆》悲剧特征表现为时代性与现实性的统一,按照马、恩观点创作出的《茶馆》在背景的选择、环境的设置、人物的安排等三方面煞费苦
预应力高强混凝土空心方桩(简称空心方桩)因综合了预应力管桩和预制方桩的优点而被广泛利用,而支护工程中预应力高强混凝土空心矩形桩(预应力矩形桩)拥有比空心方桩更有利的
总结了特种钻凿技术的发展研究成果、特种钻凿技术成果的转化和多领域应用实例,对特种钻凿技术在资源、环境和工程建设中发展趋势与展望提出了的看法
本支提出了基于多基线数字近景摄影测量系统所获得的点云数据来实现园林古建三维建模的方法。以保定古莲花池不如亭三维重建为例，从多基线数字近案摄影测量系统工作原理入手，阐
本文叙述运用遥感及计算机技术进行城市园林绿化现状调查的技术方法，描述七类城市园林绿地的分类标准及其影像特征。从城市三项绿化指标分析、评价城市园林绿化水平，为城市园林