论文部分内容阅读
一九四六年五月十七日,在上海创刊的英文刊物《新华周刊》,是党创办的第一份对外宣传刊物。该刊的发行人是周恩来的新闻秘书及翻译龚澎,营业主任于产,经理沈野,主编乔木(即乔冠华),编译关振武、孙一新,英文打字员许真、孙岷,同情中国共产党的法国商人密须里埃负责印刷工作。编辑部设在大法马路(今金陵东路)二十三号。刊物为十
On May 17, 1946, Xinhua Weekly, an English-language publication started in Shanghai, was the first foreign propaganda publication founded by the party. The publisher of the magazine is Zhou Enlai’s press secretary and translator Gong Peng, business director in production and manager Shen Ye, editor in chief of Qiao (ie Qiao Guanhua), compiling Guan Zhenwu, Sun Yixin, English typist Xu Zhen, Sun Min, sympathetic to the Chinese Communist Party in France The merchant Michal Leah is responsible for the printing job. The editorial department is located at Dafan Street (now Jinling East Road) on the 23rd. Publications for ten