论文部分内容阅读
学习者在学习一门外语的过程当中,母语由于其与外语之间不同的成分,而对外语学习产生的不利影响,叫做语言的负迁移现象。基于此,本文主要分析汉语文化负迁移具有的主要特点,以及在英语翻译的过程当中需要注意的要点,并介绍汉语文化负迁移现象对英语翻译产生的具体影响,探究优化翻译效果的策略。
汉语文化负迁移对英语翻译的影响
【摘 要】
：
学习者在学习一门外语的过程当中,母语由于其与外语之间不同的成分,而对外语学习产生的不利影响,叫做语言的负迁移现象。基于此,本文主要分析汉语文化负迁移具有的主要特点,
【机 构】
：
广东茂名幼儿师范专科学校
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
与其它教育时间相比,思想政治教育时间是一个内涵独特、特征鲜明的范畴,具有保证、管理、发展、增效等多重功能。随着即时网络时代的到来,时间要素在思想政治教育中的地位日
<正> 1前言蒽醌法生产过氧化氢中所用的铝和不锈钢设备、管道、阀门等,凡属于新制的、检修的和被污染的均需进行钝化处理。钝化处理的目的在于尽量除掉金属表面上的污垢,并在
2018年山西中考语文试题考查内容聚焦基础知识与基本能力,考查形式体现语文的综合性、实践性特点。试题的特点启示教师要认真研读《义务教育语文课程标准(2011年版)》,在教学
最近以来最小频移键控(MSK)在光通信领域越来越受到人们的重视,这是由于MSK调制信号具有恒包络特性,同时在每个传输数据上相位的连续性以及良好的功率谱特性。与此同时,为了
测定了6种种衣剂包衣的甜玉米种子在冷库低温(8~10℃)及室温(22~36℃)条件下贮存后的发芽率,结果表明所有包衣种子的发芽率均比未包衣的对照种子明显降低,其中闪酷种衣剂包衣
中国北方堡寨聚落具有重要的建筑史学意义，但目前国内关于传统堡寨式聚落的研究还比较少。另加之，散落各地的堡寨聚落在经济发展和社会变革中正处于极度衰落的状态，其所携带的丰
采用乳液聚合法制备了高氟含量铝粉漆用水性氟碳树脂并进行了性能表征;以此树脂为成膜物,优选铝银浆等各种原料制备水性氟碳铝粉漆;给出了具体配套方案和施工工艺,探讨了影响
《教育原理》是英国教育家沛西·能的代表作,比较全面地反映了他的进步主义教育思想。在《教育原理》第六、七章中,他集中阐述了常规与游戏学说,透视出他的儿童游戏论。他认
ZnO被誉为是面向21世纪的现代功能材料,而微波烧结技术作为一种高效、省时、节能、无污染的先进技术,在新材料的研究和发展应用中扮演着重要角色。本文利用微波多模腔烧结系