党的十八届三中全会描绘出了全面深化改革的宏伟蓝图,各界对明年如何落实改革高度关注。专家们普遍认为,关系人民群众基本生活的社会保障、医疗、食品安全、收入分配等领域的改革理应成为深化改革的重头戏。事关经济发展内生动力的政府职能、资源价格、市场准入、金融体系等领域的改革也会进一步突破。2014年是全面深化改革的起步之年,关键是要统筹谋划,把握大局、协调有序。按照中央的要求,对一些方向明确、见效快的改革,要尽快启动实施;对一些情况还不清楚、条件还不具备的改革,要深入研究、统筹谋划,避免一哄而上、盲目推行。上海国资改【决策背景】 The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has outlined the grand blueprint for deepening the reform in an all-round manner. All walks of life are highly concerned about how to implement the reform next year. Experts generally believe that the reforms in areas such as social security, medical care, food safety and income distribution that are relevant to the basic livelihood of the people and people should be the highlight of deepening the reform. The reform of government functions, resource prices, market access and the financial system, which are related to the economic vitality of development, will also be further broken. The year 2014 is the starting year for deepening the overall reform. The key is to make overall plans and grasp the overall situation in an orderly and coordinated manner. In accordance with the requirements of the Central Government, some reforms in a clear and quick direction should be started as soon as possible. For some issues that are not yet clear and conditions are not yet ripe for reform, we must conduct in-depth studies and make plans in an effort to avoid being pushed into mass production and implemented blindly. Shanghai state-owned reform [decision-making background]