【摘 要】
：
《高麗史》和《李朝實録》等韓國史部文獻中蕴藏着豐富的漢語研究資料,文章從“白話資料”、“有關漢語教學的資料”和“其他有關漢語漢字的資料”三個方面舉例作了介紹.“白
【机 构】
：
浙江大學漢語史研究中心 310028
论文部分内容阅读
《高麗史》和《李朝實録》等韓國史部文獻中蕴藏着豐富的漢語研究資料,文章從“白話資料”、“有關漢語教學的資料”和“其他有關漢語漢字的資料”三個方面舉例作了介紹.“白話資料”部分列舉了6段文獻,討論了舆之相關的兩個詞題,認爲這些資料是口語的寅録,而非“轉寫”或“翻譯”；元代的“漢兒言語”明初仍在沿用,而且範圍可能不限於狹義的北方地區.“有關漢語教學的資料”部分分類列興了關於明清時期“官話”的記載和關於學習漢語的記載,《高廲史》和《李朝實録》中對漢語稱呼的記載反映了從“漢兒言語”到“漢語”再到“官語”的變化過程.“其他有關漢語漢字的資料”部分以“元-原”的字形更替爲例作了説明,認爲明代把“元來”等的“元”寫作“原”,主要是因爲避朱元璋的名諱,跟嫌恨元朝可能也有一定關係.
其他文献
漢語史中在“人的面部”這一義位上,“面”舆“臉”存在着歷時替换關係.文章分唐五代、宋金元、明-清中葉、清中葉-清末民初四個時段,論述了“面”舆“臉”的競争替换過程.據
兩岸三地,尤其是中國大陸漢語語文辭書的編纂和出版,在過去的三十年有驚人的發展.但這更多地表現在出版物的數量上,内在質量並没有逹到理想的狀態,甚至令人感到憂慮.本文以現
聲訓作爲一種訓詁形式,舆形訓、義訓三足鼎立,在訓詁學上有舉足輕重的地位,對語源學研究也有十分重要的作用.然而時至今日,對於聲訓的一些問題,學術界仍有不同看法.本文試圖
在尊重新闻自由的前提下,各国对警务活动本身的报道基本不加限制;各国警方普遍意识到新闻媒体的重要作用并积极加强合作;警方与媒体发生冲突时注重通过法律解决。
Under the
成書於宋代的《禪苑清規》,爲漢語詞彙史的研究提供了相當寶貴的資料.本文考釋“出生”、“走扇”、“平交”等7個詞語,旨在補正《漢語大詞典》等在釋義和義項方面的不足.
子宫肌腺症是与疼痛密切相关的一种妇科疾病。然而,其疼痛机制还不十分清楚,近来,细胞因子在疼痛中的作用日益被揭示。神经生长因子(NGF)属于神经营养家族,神经生长因子在调
辨析考證了古天象詞語“朓側”及相關詞語；分析“日珥”一詞古今意義的不同,並進一步指出“冠珥”一詞的正確含義；提出古天文學中的“虹”、“霓”舆現代天文學所謂“正虹”、
本文主要結合現代方言活的語言材料,擇取《醒世姻緣傅》中8則方言詞語進行考辨,從詞義方面對部分現行辭書及黄注解釋的缺漏、失誤等不足進行了補充和訂正.
采访中的提问与回答,是记者与采访对象言语交流的过程。而一次较为深入的访谈,也是记者与采访对象心理接触、情感交流、取得信任、“自由”交谈。获得信息的过程。尽管记者
目的:探讨CT下定向置管吸引术在壳核脑出血治疗中的应用价值及手术适应症。方法:回顾性分析大连医科大学附属第二医院2004年1月-2007年12月间行手术治疗的壳核出血患者的临床