【摘 要】
：
【正】 译事之难,众所周知。别的不说,就是最基本的词语翻译,要想做到理解时辨义准确无误,表达时选词妥贴精当,也绝非易事,所以严复才有“一名之立,旬月踟蹰”的感叹。因此,
论文部分内容阅读
【正】 译事之难,众所周知。别的不说,就是最基本的词语翻译,要想做到理解时辨义准确无误,表达时选词妥贴精当,也绝非易事,所以严复才有“一名之立,旬月踟蹰”的感叹。因此,本文想就词语翻译究竟难在何处,以及如何克服困难进行一点探讨,以就教于诸位读者。大家知道,语言乃是一种符号系统,语言的符号性表现在词语的符号性质上。符号是用来代表事物的。每个符号都有用什么来代表和代表的是什么这两个方面。前者是符
其他文献
高校后勤社会化改革中的第一步是选择不同的管理模式,管理模式的差异对改革影响较大.充分认识管理模式对改革的影响,兴利避害,才能使高校后勤社会化改革达到预期的目的.
树立"大人才观"是山西在人才资源开发工作中发现人才、培养人才、选拔人才、用好人才、聚集人才的前提,也是搞好山西人才资源开发工作的大原则.为此,必须做到:1.开阔视野,敢
思想政治教育工作从来就是与时俱进的.在互联网络迅速发展,引起信息的全球交流和高速传递的今天,造成了不同意识形态和思想观念在'虚拟世界'中继续着现实世界中的交
引言近年来，无产阶级国际主义的提法相对减少了，但并不能以此逻辑推出无产阶级国际主义过时了。准确地说，无产阶级国际主义在不同的历史时期会有不同的特征与表现。在战争与革命
高等教育向经济中心转移是时代发展的必然趋势,这一点已经毋庸质疑.而加入世贸组织则会从确立观念、缓解高等教育市场供需矛盾、提高国际竞争力、缩小国际服务贸易逆差、优化
随着报业的进一步产业化,怎样挖掘开发其优势所在,成为报业竞争的关键问题.报业产业优势经营是综合的、系统的有机体系,我们重点分析其包含的七个基本原则:即差异化竞争原则
针对变形蔡氏电路的全状态混合投影同步（FSHPS）问题,提出一种非线性反馈同步控制方案.在响应系统中引入关于状态变量的绝对值函数进行反馈控制,实现全部状态变量在比例因子相同
在当今世界各国刑事错案的存在是不争的事实.刑事错案的大量发生,极大地损害了法律的尊严和司法机关的违心和形象,破坏了社会正义,具有难以弥补的危害.我国施行依法治国,构建
结合IEEE 802.16和IEEE 802.11标准实现移动互联网的接入,设计一种将WiMAX作为Wi-Fi回程支持的异构无线网络融合模型.利用OPNET仿真工具进行建模,采用自相似Pareto分布生成实
针对常用医学图像去噪方法中存在去除噪声不全面、图像清晰度损失的缺点,提出一种改进型的方法.根据Brige-Massart惩罚策略,由图像自身噪声确定每层阈值,根据控制变量法确定其他的相关因素.结合图像去噪目的与去噪效果,根据计算机断层扫描(CT)图像动脉区域的灰度值特点,对阈值进行硬阈值化处理.最后,对图像进行仿真对比实验,实验结果显示:中值小波去噪的峰值信噪比(RPSN),标准信噪比(RSN)与