(1949年11月26日)主席,各位代表,各位同志:北京市第一次妇女代表大会今天开幕了,我热烈地庆贺你们,并预祝你们的成功。我相信,经过这一次大会,全市100万妇女同胞将进一步组织起来,在建设首都,建设新中国的伟大事业中,起了伟大的作用。随着革命的胜利,全国人民即将全部获得解放,占人口一半的妇女,同样地,在全国范围 (November 26, 1949) Chairman, Dear Delegates, Comrades, The First Women’s Congress of Beijing was opened today. I warmly congratulate you and I wish you success. I believe that after this conference, one million women in our city will further organize themselves and play a great role in building the capital and in building the great cause of new China. With the triumph of the revolution, all the people of the country will soon be fully liberated, accounting for half the population of women. Likewise, all over the country