论文部分内容阅读
中国英语具有自身独特的文化底蕴,在文化翻译中尤为明显。本文通过探讨中国英语在文化翻译中的汉语借词、直译、意译和空缺词,进而总结其深层次特点。
中国英语在文化翻译中的体现
【摘 要】
：
中国英语具有自身独特的文化底蕴,在文化翻译中尤为明显。本文通过探讨中国英语在文化翻译中的汉语借词、直译、意译和空缺词,进而总结其深层次特点。
【机 构】
：
吉林农业大学外国语学院,
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(下旬)
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
$T剑门蜀道保存着丰富的历史文化遗存，一定要保护、开发、建设和管理好这一“天赐品牌”。$$ ──市委书记、市人大常委会主任高烽$E$$ 从剑门蜀道1982年被国务院公布为全
报纸
为进一步提升安徽在线旅游竞争力,从语言经济学的视角,结合安徽省在线旅游外宣形式,分析入境游影响因素,构建安徽省官方英文旅游网站建设与入境旅游需求的面板模型,对在线旅
混凝土的抗碳化性能是混凝土耐久性的重要指标。在海洋潮汐环境下的干湿循环条件直接影响混凝土内部的孔结构，进而影响混凝土的碳化行为。本文模拟海工工程中的海洋潮汐环境，研
本文针对目前非英语专业大学英语课堂上一些负面的学习情况,如部分学习者英语水平停滞不前,甚至"越学越倒退",通过对比高中和大学时期学习者英语学习的状况,试图找出大学英语
作为法治人才培养基地,法科院校在实现"依法治国"进程中起着相当重要的作用。但由于各地法学专业设置标准存在较大差异,导致了法学教育水平参差不齐。十八届四中全会的召开为
<正> 在市场经济的今天,建筑市场强手如林,竞争激烈,而作为一家新改制的建设监理中心有限公司,如何占有一席之地并稳健发展,这要求新改制机构要有新思想、新理念、新机制、新
<正>2017年1月13日,中国国家能源局发布的《能源技术创新"十三五"规划》提出,"十三五"期间将集中力量突破重大关键技术、关键材料和关键装备,实现能源自主创新能力大幅提升、
抗日战争时期的陕西回族教育哈雒岐一、清真寺院的经堂教育回族教育，是回族赖以生存和发展的基本条件，是一种培养人才的社会活动。由于回族的形成是在特定的历史条件下，阿拉伯、