论文部分内容阅读
现代汉语肯定否定语义偏移现象从表面上看起来是“一面与两面”的问题,因此常常被当作一种语法错误。本文尝试在语料分析的基础上,从语法、语义、语用层面对现代汉语肯定否定语义偏移问题做出分析与探讨,以解释其存在的原因。
It is often regarded as a kind of grammatical mistakes that modern Chinese definitely denies that the phenomenon of semantic deviation looks like “one side and two sides” on the surface. Based on the analysis of corpus, this paper attempts to analyze and discuss the affirmative negative semantic deviation of modern Chinese from the aspects of grammar, semantics and pragmatics, in order to explain the reasons for its existence.