论文部分内容阅读
钢琴演奏贯穿于从接到乐谱开始到上台演奏最终将乐谱实现为活生生的音响的全过程。它是作曲家与听众之间的桥梁,媒介和信息传递者,属于音乐创作过程中的二度创作的范畴。演奏者准备乐曲是一个非常复杂的过程包括:读谱、练习、记忆、难点、准备(技术,生理与心理)总结与反思。任何一个方面疏忽或薄弱都可能造成在舞台上的整个演奏的失败。而演奏的成败则取决于演奏者的准备过程——练习。
The piano performance runs through the entire process from the reception of the score to the performance of the final performance of the score as a living sound. It is a bridge between the composer and the audience, media and information delivery, belong to the second creation of music creation category. The process of preparing music for the performer is a very complex process: reading, practice, memory, difficulty, preparation (technical, physical and psychological) summary and reflection. Neglect or weakness on either side can cause the entire performance on the stage to fail. The success or failure of the performance depends on the player’s preparation process - practice.