【摘 要】
：
norm(行为常式)是描写翻译学派理论的核心。行为常式是动态的,非规范性的,在各种条件的相互作用下形成的。不但不同的时代有不同的行为常式,而且同一个时代也会同时出现各种
论文部分内容阅读
norm(行为常式)是描写翻译学派理论的核心。行为常式是动态的,非规范性的,在各种条件的相互作用下形成的。不但不同的时代有不同的行为常式,而且同一个时代也会同时出现各种不同的行为常式。翻译研究的一项重要任务,就是采取描写的手段、历史地归纳总结这些行为常式,并研究每一种行为常式形成背后的政治、文化、意识形态以及其它各种因素。
其他文献
<正> 在我国封建社会二千五百多年的历史中,充满着官贪吏污,和反贪官污吏的斗争。本文想就这一斗争,从封建法制的角度,谈几点不成熟的看法。在封建法律上,官吏贪污统称犯赃,
<正>"今年的政府工作报告明确指出,加强质量、标准和品牌建设,这是政府工作报告首次提出品牌建设。"正参加两会的全国政协委员、中国品牌建设促进会理事长刘平均刚一落座,便
<正>银行可从制度、责任、消费者教育等三个方面,防范存款诈骗,维护良好信誉近期暴露的个别银行内外勾结诈骗客户存款的案件,以及个别银行员工误导客户购买保险和理财产品的
本文论述内容分为法律法规翻译的问题和翻译问题的解决方法两个主要部分。分析和论述主要基于?arevic所提出的有关“法律翻译是交际行为”这一理论框架,同时吸收了其他法律语
<正>在基层司法实践中,由公司管理层乱作为导致侵害普通股东和职工利益的情况屡见不鲜,很多经济纠纷、劳务纠纷都由此产生。如何在纠纷发生之前就保护好职工的合法权益,避免
上海轨道交通浦东线某站出入口围护结构距附近建筑物基础仅2m左右,出入口采用600mm厚地下连续墙作围护兼永久结构。在成槽过程中,由于成槽机故障,致使槽壁在泥浆护壁下成功地
本文诠释审计独立性内涵,从注册会计师和管理当局的单阶段博弈、两者利益冲突及委托代理等几个不同角度分析管理咨询对审计独立性的影响,进而阐述规避审计风险,提高审计独立
<正>要想解决"谁该为存款失踪负责"的问题,必须弄清银行存款的性质,进而弄清银行和储户关系的性质2014年以来,在全国范围多起存款丢失案件的发生,使得储户对银行存款安全产生
淘宝网每天有超过数千万笔交易在发生,单日数据发生量超过50TB,存储量40PB。新浪微博的总注册用户超过了6亿,日活跃用户达到4980万,月活跃用户1.3亿。数据的爆炸式增长大大提
青少年犯罪研究在整个世界犯罪学研究中长期居于重要地位。西方国家对于青少年犯罪的研究较为深入,犯罪学者不单是提出了许多犯罪学理论,而且重视实证调查,并且在司法实践中