【摘 要】
：
为了理清近20年来国内政治翻译研究脉络,运用文献计量法梳理了100篇2000—2017年间发表在外语类核心期刊及部分重点大学学报上的政治翻译研究类文献,运用知网数据库的文献分
【基金项目】
：
中国外文局对外话语体系研究招标课题(17CBZX106);河南省高等教育教学改革研究与实践省级一般项目(2017SJGLX603);河南省教育厅人文社会科学研究一般项目(2018-ZDJH-287)
论文部分内容阅读
为了理清近20年来国内政治翻译研究脉络,运用文献计量法梳理了100篇2000—2017年间发表在外语类核心期刊及部分重点大学学报上的政治翻译研究类文献,运用知网数据库的文献分析工具,从发文量及引证量、研究主题、关键词共现网络、学科领域分布、主要学者分布等5个方面进行计量可视化分析。同时从翻译理论与政治翻译实践的验证性分析、政治翻译特征、原则、策略、翻译批评、著作评述、信息化建设和实证研究等7个层面进行系统梳理和定性分析。指出,目前国内政治翻译研究理论基础薄弱,本土理论创新滞后,严谨性不足,典型案例缺乏,研究方法单一等问题。探讨了下一阶段国内政治翻译研究的发展方向:注重本土理论创新,加强系统性理论研究;加大跨学科或交叉学科研究力度;倡导研究视角及方法的多样化。
其他文献
2014年5月,日本机床订单额初值为1 204.46亿日元,环比下降1.2%,同比增长24.1%,已连续8个月保持同比增长。同时,日本机床订单额连续9个月保持在1000亿日元之上。
1．柴油机碾瓦的危害柴油机碾瓦，又称烧瓦，是柴油机试验和工作过程常见的质量故障。一旦发生碾瓦故障，首先，轻者需要在机车上更换轴瓦，工作量及工作难度较大，且返修质量也得不到相应
目前,国内自行车及其他日用五金行业电镀加工工艺中,绝大多数是采用马蹄型或直线式的生产线进行Cu—Ni—Cr多层电镀.由于挂具连续反复使用,就不可避免地,把镀铬液中的金属离
目的探讨脑梗死静脉溶栓患者中医证候演变情况及其与临床疗效关系。方法回顾性分析180例接受静脉溶栓的脑梗死患者,分析其中医证候演变情况,并比较不同中医证候患者溶栓治疗
Investment funds can be divided into open-end funds and closed-end funds inaccordance with the mode of operation. Open-end funds, contrasting to closed-endfunds
银行业是国民经济的支柱性行业之一。加入WTO后，我国政府承诺将在5年内逐步开放银行业市场。随着外资银行的大量涌入，银行间的竞争将更加激烈。作为我国银行业支柱的四大国有商
本文在探讨货币政策有效性、一般传导途径、标志性效果的基础上，揭示了货币政策在内蒙古地区低效的种种表现，并分析其原因，阐释货币政策低效的症结在于货币政策传导机制存在阻滞
目的评价头孢哌酮／舒巴坦治疗重症肺炎的疗效及安全性。方法对20lo年4月一2011年4月医院住院的36例重症肺炎患者，应用头孢哌酮／舒巴坦，1次／6h，静脉滴注，疗程7～14d，观察治疗前及治疗后
1.对偶技法 就是用结构相同、字数相等的语言格式拟题,描写人物或说明一种道理。如《放下包袱,开动机器》,题目就是比喻说理的对偶句。 2.比喻技法 为了加强对某种事物的印
数控分度头是一种应用十分广泛的精密圆分度器件。目前普遍使用的国产数控分度头的分度精度大多约为15″（角秒，下同） ，难以满足一些高精度分度工件的加工要求，如工具行业加工高精