The Influence of the Cultural Factors on the Translation of Fortress Besieged

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangsfr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Fortress Besieged features rich cultural and artistic features,which pose great challenges to its equivalent translation.This paper presents the translation of the arttistic elements like alluisions,four-character phrase and rhetorical langage,with the ai
其他文献
[目的]掌握青岛市职业性慢性苯中毒发病特点,为制定职业性慢性苯中毒的防治措施提供科学依据。[方法]对1995~2009年职业性慢性苯中毒资料进行分析,统计学处理用SPSS 17.0统计
近年来,随着"一带一路"等对外政策的实施,文化交流日益显著。中国的传统民族打击乐在外来文化的冲击下,已然呈现出一种全新的发展态势,为了更好地保护、发展这项中国传统音乐
在野外地质工作基础上,运用岩石地球化学方法,通过主量元素、稀土元素和微量元素研究,探讨了水洞岭矿区石英角斑岩的岩石化学特征、形成环境及其与成矿的关系。研究表明:石英
对新形势下我国测绘地理信息安全监管中存在的问题进行分析,提出构建当前测绘地理信息安全监管体系的建议,为相关行业提供参考。
随着我国经济近些年的快速发展,为了跟随时代进步,各行各业都在不断改进、转型。国内酒店行业得到了质的发展,酒店正在转型发展。人们生活水平的提高,促进外出旅游、出差的时
<正>糖尿病是一种全球性的慢性病,据世界卫生组织预测,至2025年,全球糖尿病患者将从1995年的1.35亿增至3.0亿[1]。随着糖尿病
编辑同志:我公司女工徐某上夜班在入厕时不慎跌伤,导致四级残疾,徐某要求单位为她申报工伤认定。公司认为,根据《工伤保险条例》规定,工伤是指在工作时间和工作场所内,因工作
提出了一种无Bell基测量一对多隐形传输二比特信息的方案.在隐形传输过程中,以(2n+2)个粒子的最大纠缠态作为量子信道,通过原子在外加强经典驱动场下和单模腔场的相互作用,产生态的
探讨了目前存在的园林景观设计风格的多样性与差异性,以供参考。
在综述近年来土壤中重金属化学形态分析及其与生物有效性分析和土壤酶活性之间关系的研究进展的基础上,总结了重金属形态与土壤酶活性以及土壤污染指标的关系,进而提出了需要