论文部分内容阅读
奥尔格·朗(Olga Lang)是英语世界最具代表性的巴金研究者,尤其关注巴金传记的研究。她先后著有两部巴金传记:一部是1962年,她的学位论文《巴金和他的时代:过渡时期的中国青年》(Writer Pa China and His Thim:Chinese Youth of the Transitional Period);另一部是1967年,她的专著《巴金和他的著作:两次革命中的中国青年》(Pa Chin and His Writings:Chinese Youth between the Two Revolutions)。这两部著作对巴金的生平活动以及文学创作生涯进行了全面系统的梳理,对当时的中国读者尤其是学生的思想有着重要的影响,激励他们成为革命党的中流砥柱。奥尔格·朗的这两部著作为中国革命一代开辟了更明确、更迫切的前进道路,同时,也深受英语世界的巴金研究者的关注,是学界必备的参考书。英语世界中奥尔格·朗的巴金传记研究为中外巴金传记研究提供了重要的参考价值与实际借鉴意义。
Olga Lang is the most representative Bajin researcher in the English-speaking world, with a particular focus on the research of Ba Jin’s biography. She is the author of two Ba Jin biographies: one in 1962, her dissertation “Ba Jin and his Times: Chinese Youth of the Transitional Period,” and the other In 1967 her department was Pa Chin and His Writings: Chinese Youth between the Two Revolutions, her monograph “Ba Jin and His Works.” These two books comprehensively reviewed Ba Jin’s life activities and literary creation career, which had an important influence on the contemporary Chinese readers, especially the students’ thinking, and inspired them to become the mainstay of the revolutionary party. These two works by Org Long, as the Chinese revolution generation, have opened up a clearer and more urgent path of progress. At the same time, they have also drawn the attention of the researchers in the English-speaking world and are indispensable reference books for the academic community. The research on the biographies of Org Long’s Ba Jin in the English-speaking world has provided important reference and practical reference for the study of Ba Jin’s biographies.