安东·契诃夫:混杂着哀伤的幽默

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sodney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1904年 7月9日清晨的莫斯科,越来越多的人聚拢在城市东北部的尼古拉耶夫斯基车站,包括高尔基在内的人群都在等待着。一辆从巴登维勒驶来的火车终于到达了,里面放置着刚刚在德国去世的安东·契诃夫的遗体,不过绿皮车厢上却标着:“牡蛎运输车”——一种典型的契诃夫式玩笑。
  现在,我们让这辆火车掉头向南,一直开到44年前的塔甘罗格。
  塔甘罗格:成长
安东·契诃夫与家人合影

  独立生活在塔甘罗格的三年是安东迅速成熟的时期。他充分利用新成立的市图书馆,大量阅读俄国和德国的经典文学和哲学作品,感到生活苦涩时他就翻阅一些时兴的幽默小报,扎进书堆里常常忘记饥饿,这样就剩下一顿饭钱。为了填饱肚子,他给富人的孩子做家教,他学会了如何独立生活,并且对自己的人生有了大致的想法:由于一次生病的经历,他决定当医生。
  莫斯科:幽默
  19岁,身高1.82米、留着长发、帅气倜傥的契诃夫中学毕业,来到莫斯科,在大学的医学系注册。此时的家庭状况一塌糊涂:一家人住在妓院区的一间地下室里,吵闹声和哭声不断。安东为家庭带来了光明和笑声,他主持着全家搬了家,租了一栋房子的二楼,他让三个同学也寄宿,这样可以降低生活费用,而且更加热闹。他撕碎了父亲的家规,成为真正的一家之主,大哥开玩笑地称他为“安东爸爸”。
  为了养活大家庭,安东开始在幽默小报上投文章。在几次被拒稿之后,他20岁那年终于发表了一篇书信体小说《写给邻居的信》:一个不学无术的地主写信给一个科学家,说要进行学术探讨——他最近有不少重要发现,其中一项是:冬天之所以昼短夜长,是热胀冷缩引起的,低温把白天冻短了,晚上人们点起蜡烛和油灯,把夜晚给热长了……
  契诃夫的文学生涯就这样欢天喜地地开始了。他写起短篇小说来就像喝水那么容易,用笔尖在纸上通灵出一个个古里古怪的人物。当《胖子和瘦子》中的瘦子听说老同学当上了三品文官时“突然脸色煞白,呆住了,但是他的面孔很快向四面八方扭动,最大限度地扭出一副笑容来;他的脸和眼睛似乎冒出了火星。他本人把身子蜷缩了起来,佝偻了起来,收缩变细了……他的手提箱、包裹和纸盒也蜷缩了、变皱了”;《天才》中的画家“叶果尔·萨维奇头发蓬松得不像样子,活像一只野兽。他的头发披到肩胛骨上,脖子上、鼻孔里、耳朵里全生得有胡子,眼睛藏在两道突出的浓眉底下。他的须发那么密、那么乱,要是有一只苍蝇或者蟑螂钻进去,那可就永生永世也休想从这个茂盛的树林里飞出来了”。
  26岁之前的契诃夫并不把文学太当回事,他说:“除了我的发妻医学之外,我还有一个情妇——文学,但是我不愿谈论她,因为在不法地位中生活的人,将在不法地位中死亡。”然而真正养活他的还是情妇,因为他一生行医期间净干赔本买卖。他不仅不收农民的诊疗费,还免费送药、给他们垫回家的路费,而农民心安理得地把他看做菩萨下凡,还顺手牵走他家的东西。
大脚丫子契诃夫

  一般说来,一个幽默大师必定是一个修辞大师。一封来自前辈的信极大地鼓舞了信手涂鸦的安东。格里戈罗维奇是德高望重的老作家,他从那些笑话中发现了安东的潜能:“你具有真正的才华,一种使你远远高于其他年轻一代作家的才华。”“别再赶工……宁可挨饿。”契诃夫收到来信十分激动,回信道:“您的信像闪电那样震动了我,我几乎激动得哭了,您的信在我的心灵里留下了深刻的印记。”他承认“我写小说就像记者在报道火灾”,但保证自己会努力从“陷进的车辙中挣扎出来”。26岁成为契诃夫文学事业的转折点。
  然而真正触动安东的是二哥尼古拉的死。在音乐和绘画上极具天赋的尼古拉是他们兄弟中最有才华的一个,但由于他缺乏自制力,和酒精、鸦片、妓女纠缠在一起,把自己的才能给浪费了。最终,肺结核夺走了他的生命,这给同样患有肺病的安东敲响了警钟:他应该抓紧时间体验生命,他要真正地生活,“到1月份,我就30岁了。再见,我昔日的寂寞,再见,我亲爱的无意义的生活”,他要去俄国最黑暗的地方——萨哈林岛的监狱——去寻找生活。
  安东的莫斯科—萨哈林岛之行可谓苦难重重,路程长达一万多公里,其中一半的路程要乘乡间的破车,而且路途颠簸泥泞。有一次他的马车和一辆邮件大车相撞,马蹄就从他头皮处踏过。沿途经过西伯利亚,爱开玩笑的他描述道:“一个老太婆在递给我汤勺时,在她的屁股上擦了一下……茶的味道像是用鼠尾草和蟑螂泡出来的,颜色就像是从床垫里挤出来的污水色。”他写信给女友利卡·米奇诺娃:“西伯利亚女人长得就像是冻鱼一样,只有海象或海豹才会向她们献殷勤。”后来,那儿的人为了报复他,造了一个非常有名的“大脚丫子契诃夫”的塑像。
  在萨哈林岛,他看尽了人间的苦难。苦役犯被拴在独轮车上,肌肉严重萎缩,捧起一杯茶时,水往往会泼出来;女性从9岁起就开始卖淫,孩子们不知道自己的父亲是谁;而行刑官却在试验着刑法的上限——九十鞭子会不会打死人……安东的记录震惊了俄国读者,他们说:“即使契诃夫先生除了这本书之外再没有写过别的作品,他的名字也将永远载入俄国文学的史册。”
  梅里霍沃:爱情
  从萨哈林回来,安东又跑到西欧转了一圈,见证了蛮荒与文明的对比,感到充实而疲惫,32岁的他终于想安定下来。“如果我是医生,就需要病人和医院;如果我是文字工作者,就需要生活在人民中间。”他决心离开城市。于是,他预支稿费,在莫斯科郊区一个叫梅里霍沃的地方买了225公顷的地产。曾经是农奴的后代,现在终于成为地主,望着春天一片生机的花园,安东不无感慨地说:“既然我们的祖先一直住在农村,那么他们的子孙后代住在城市就不能不受到惩罚。”安东带着父母和妹妹玛丽搬到了这里。
  安东最爱的活动是采蘑菇和钓鱼。采蘑菇时,他养的两只腊肠狗总是跟着,他揪住蘑菇头,两只狗负责在根部刨土。他在林子里挖了一个不大的池塘,他喜欢坐在池塘边上钓鱼,大哥亚历山大在岸边观察了好久,发现里面居然没有鱼!原来渔翁之意不在鱼,在于小说。安东喜欢在钓鱼、采蘑菇的时候构思文章。不能进行这两项活动时,他用别的方式代替,比如把树枝、树叶整齐地摞成一堆,或者整理邮票、摆弄纸牌。如果他要整天写作,那么早晨5点起床喝一杯浓咖啡,此外一天的饮食基本都是清汤,尽量不让胃跟大脑抢血液。他有自己的书桌,但更喜欢趴在窗台上写作,不时望望园子里的风景。一切伟大的作品都不是在书桌前憋出来的,契诃夫的写作习惯就像他的小说一样,自然、可爱而宁静。
  契诃夫说一流的作家在写作时应该“像冰一样冷”,这种对冷静的追求深深地影响着他的爱情生活。俄国的第一位诺奖得主、契诃夫的朋友布宁曾经回忆说:“在契诃夫的一生中,是否有过浪漫、盲目、热烈的爱情呢?我认为没有。”的确如此,年轻时的契诃夫是俄国2500万平方公里土地上最坚定的独身主义者,他担心爱情和婚姻会让他失去写作所必需的内心的冷静:“我不会因为结婚而写得更好的。”他有一个具有预言性的著名宣言:“我可以结婚,但条件是:她要住在莫斯科,而我住在乡下,我去看她。请你帮我找一个月亮般的妻子,她不会每天都出现在我的天空里。”当然,契诃夫并非圣人,当欲望袭来时,他常常到烟花之地寻找温柔乡:肉体和灵魂就这样互不干涉。
  打光棍,打光棍,越打越有劲儿。契诃夫笔下的主人公充满了单身汉的沾沾自喜和幸灾乐祸。《傻瓜单身汉的故事》中主人公宣布自己要结婚时,“母亲当时还在世,跑来了。她不相信她的耳朵,顿时昏倒在地” 。《未婚夫和爸爸》中的青年为了逃婚,求医生证明自己是神经病,医生拒绝的理由竟是:“谁若是不想结婚,他就不是疯子,反而是最聪明的……”
  安东遇到爱情时总是躲躲闪闪,这一点在他和利卡·米奇诺娃的交往中体现得最为明显。
  利卡是那种黑白照片都掩饰不了其光彩的美女,女诗人塔尼亚·库佩尔尼克曾说她“是一只真正的白天鹅,就像俄罗斯童话里的仙女那样美”。她比安东小10岁,第一次去安东家时,她待在一楼的外室等玛丽。米哈伊尔看到了她,赶紧向书房里的安东通报:“玛丽带来了一个大美女!”安东起身,穿过外室上楼,假装在楼上待了一会儿,然后又走下楼,来来回回好几次,想仔细看清楚利卡的样子,弄得利卡误以为这个家里有好多男人,而且一直在上下楼。
  在他们的交往过程中,安东的态度一直都是暧昧不清的,他一边求爱,一边讽刺和开玩笑,有时在信里写:“我心中的玉米穗……我嫉妒您的旧鞋子可以天天见到您。”“可爱的小甜瓜……我常常闭着眼睛,把右臂弯成一个半圆,想象着是您正与我挽手同行。”有时则写:“利卡,我热烈爱着的,不是您,而是我过去的痛苦和逝去的青春。”“利卡,在您身上,有一只大鳄鱼,实际上我做得很对,因为我服从的是健全的理智,而不是被您咬伤的激情。”这令利卡既困惑又痛苦,绝望中甚至恳求安东:“我最强烈的愿望,就是摆脱我目前的可怕处境,可是我竟如此不可自拔。我恳求您帮助我,请您不要叫我再到您那里去,请您不要再跟我见面。这对您来说无关紧要,而对我,这也许会促使我忘记您。”   利卡厌倦了等待,她告诉安东:“世界上只有一个人能阻止我自我摧残,这个人却对我漠不关心。现在已为时过晚了……”利卡先后投入了风景画家列维坦和名作家波塔片科的怀抱,却最终被抛弃。此间,利卡和安东的感情曾一度升温,在梅里霍沃度过了愉快友好的时光,但安东仍不肯对利卡明确表态。饱受爱情折磨的利卡在信中指责安东:“那个从前的利卡已无影无踪,我现不得不说,这一切都是您的过错。如果我能置身于梅里霍沃,如果我没有经历这一年的坎坷……我愿意把自己的寿命减少一半。”后来,她送给安东一张自己的照片,背面写着柴可夫斯基的浪漫曲《无论在什么时候》的歌词:“无论我的生活是欢乐或痛苦,哪怕我很快就毁灭生命,我至死也只有一个信念,我全部的心思、热情和力量都属于你,都是属于你的!”
  这场爱情之所以失败,原因很简单:一个不合适的人出现在了不合适的时间。说人不合适,是因为利卡大小姐脾气,爱浪漫而没有毅力;说时间不合适,是因为契诃夫那时身体尚可,他有足够的力量把心门关上,不愿把自己柔弱的一面展现给女性。不过,契诃夫毕竟给利卡留下了一部话剧《海鸥》,利卡也以“契诃夫的海鸥”而被人铭记。
安东·契诃夫画像

  安东·契诃夫在生命的最后几年专注于戏剧创作,他和易卜生、斯特林堡都是戏剧变革的先锋。萧伯纳曾评价说:“每回看到契诃夫一出戏,我就想把自己的戏全部丢到火里。”
  契诃夫一共有五部重要的戏剧:《伊凡诺夫》《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姊妹》和《樱桃园》。他对戏剧有着独到、朴实的看法:“其实生活中我们不是每天都谈恋爱和杀人。我们大部分时间就是在吃饭和聊天,做无聊的事情。在我们吃饭或聊天中,我们的命运就被决定了。……为什么舞台上的事情不能表现生活中的事情?我们应该让它们一致才对。”
  没有情节,只有日常的对话,但细品之后又蕴含着如此的诗意。当《三姊妹》中的玛莎和屠森巴赫讨论“人生的意义”这一话题时,后者反问:“意义?看看窗外正在下雪,那又有什么意义?”在屠森巴赫看来,生活的意义我们永远都找不到:“就像候鸟,拿仙鹤作比吧,它们来来回回不停地飞,无论它们脑子里转着什么念头,高超的也好,渺小的也好,依然阻止不住它们继续不明目的、不知所以然地飞。”(《三姊妹》)生活是无聊的,生命的意义是不确定的,但“我们要继续活下去,万尼亚舅舅,我们来日还有很长、很长一串单调的昼夜;我们要耐心地忍受行将到来的种种考验。我们要为别人一直工作到我们的老年,等到我们的岁月一旦终了,我们要毫无怨言地死去,我们要在另一个世界里说,我们受过一辈子的苦,我们流过一辈子的泪,我们一辈子过的都是漫长的心酸岁月……”(《万尼亚舅舅》)。这种对生命本身的质询,与契诃夫的近距离接触死神不无关系。他写作《樱桃园》时,身体最差时每天只能写两行,他是凭借怎样的毅力才留下了这样美丽的作品!
  契诃夫沉疴日重,吐起血来就像一只瓶口向下的瓶子。1904年6月演出季节结束时,他和奥尔加决定去德国巴登维勒疗养。出发之前,友人来看望他,对他讲述最近的大草原之行,他羡慕地说:“啊!草原!草原!你真幸福!”契诃夫最具诗意的作品《草原》中有这样的文字:“一只鸢优美地掠过大地,均匀地扇动着翅膀,突然停在空中,仿佛在思索活着的烦恼。然后又一振翅膀,箭也似的飞过草原。谁也说不清它为什么飞,它在寻找什么。远处,一架风车在摇着翼片……”
  寻找什么?契诃夫认为人生意义这样的东西是找不到的,但这并不意味着人应该糊里糊涂地生活:“重要的是不懈地工作——终生工作。”天堂里未必有上帝,人世间未必有意义,但我们仍要欢笑着等待和希望,尽管这有点荒诞主义的味道。有人评价契诃夫的风格是“幽默中带有讽刺,喜剧中蕴含悲剧,应该让人发笑的人物,却让人想哭”。也许这不是作家的个性,而是人生的真相吧。
  火车缓缓开动了,契诃夫从车窗探出头来,虚弱的他向朋友强颜欢笑:“永别了,我将死在那里。”
其他文献
对给排水设计中常犯的错误、 易犯的错误,进行归纳总结,提出一些解决办法.
自综合集成研讨厅(HWME)系统理论提出以来,我国学者及国外学者在HWME方面进行了大量的研究并取得了巨大进展。但现有群体研讨系统在信息处理形式和能力方面还存在一定局限性
中国博物馆承担着对公众开放,为社会发展提供服务,发挥着文物收藏、保护、研究、展示、教育等各项职能.但随着人们对于多元化、高品质的文化需求越来越大,博物馆的供给和服务
2015年米兰世博会的主题“滋养地球,生命的能源”,其实是为各国提供了一个开放的论题——全球食品安全和可持续发展,引领各国聚焦食品安全,进一步促进国际合作。  今年4月7日世界卫生日的主题也是“关注全球范围内的食品安全”。世界卫生组织表示,有关食源性疾病的一些新数据说明了不安全食品对人类造成的威胁和危害,因此有必要在整个食品工艺链采取协调一致的跨界行动。研究显示,不安全的食品可能含有有害细菌、病毒
摘 要:布尔迪厄在其《艺术的法则》中提出了自己的场域理论,并阐释文学场与其他场域之间的斗争性联系。本篇论文旨在关注文学场的动力机制以及保持发展的刺激机制,试图浅析布尔迪厄对实现文学自主性的规范与界定。  关键词:场域;斗争性;文学自主  作者简介:司钰琦(1995-),女,汉族,山东省滨州市人,山东艺术学院2017级艺术学理论专业在读硕士研究生,研究方向为传媒产业管理。  [中图分类号]:I206
随着经济全球化和中国加入WTO,我国物流企业面对异常激烈的市场竞争,目前我国的物流企业还处于起步阶段,增强物流企业核心竞争力是我国物流企业顺利与国际接轨、战略上的然选
从质量管理体系基本原则(资源管理原则、 过程管理原则、 持续改进原则)出发,分别阐述相关技术规范对土壤污染状况详查样品分析质量的具体要求,较为全面地梳理总结了土壤污染
晚上11点左右,詹尼斯像往常一样把车开出了校门。詹尼斯是一家夜校的老师,每天晚上都是在10点半结束教学任务。这些年来,詹尼斯一直走同一条路线回家。今晚的天气很糟,不但刮
立交桥作为城市路网的重要枢纽,在交通线路中发挥着十分重要的作用,其一旦在强震作用下发生严重破坏,将会造成巨大的生命财产损失.因此,研究立交桥的主要组成部位—曲线梁桥