论文部分内容阅读
本文将集中研究话语标记词but在语用-词汇和词汇-翻译两个方面的内容。借助VOA标准英语语料库,笔者定义but在词汇学层面的意义,在此基础上,研究but在系统功能中的交际用法。根据它的交际目的,在词汇翻译中对应but的翻译。文章基于语料库的基本知识,研究but在上下文不容小觑的作用,为进一步研究but在语用学中的作用奠定基础。