论文部分内容阅读
本文拟从生态翻译学的相关理论出发，探讨翻译生态环境中各要素和认知主体的意义构建关联过程。通过认知语言学的意象图式、认知模型和隐喻探讨隐喻式翻译的内部运行机制和要素关联，论证隐喻式翻译的合理性。
生态翻译学照应下的隐喻式翻译
【摘 要】
：
本文拟从生态翻译学的相关理论出发，探讨翻译生态环境中各要素和认知主体的意义构建关联过程。通过认知语言学的意象图式、认知模型和隐喻探讨隐喻式翻译的内部运行机制和要素
【机 构】
：
黑龙江大学应用外语学院
【出 处】
：
亚太教育
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
为了筛选铁皮石斛优良种质,在广西、安徽、云南、浙江收集不同产地的铁皮石斛,参照2010年版《中国药典》提供的方法,采用苯酚-硫酸法测定多糖含量,柱前衍生化HPLC法测定甘露
<正> 据《中国新闻出版报》报道:经过一个多月的筹划,由宁夏记协组织的宁夏新闻媒体西部行采访活动8月下旬拉开帷幕。来自《宁夏日报》、宁夏人民广播电台、宁夏电视台等全区
近年来,艺术市场快速发展,并上升到一个高度繁荣的阶段,新的艺术形式、艺术事物井喷泉涌、层出不穷,艺术市场的种种变化向艺术家及艺术工作者们提出了更高的要求。文章将介绍
随着新型混合工质的不断提出，建立准确判定和预测混合工质共沸点的方法具有重要价值。本文在分析共沸点形成条件的基础上，针对多种含氢氟烃混合体系，使用气液相平衡预测模型建立
空灵是指诗歌艺术创作中所达到的一种超逸灵活、不着迹象、通脱幽远的至高境界,空灵诗境中的意象所呈现出来的是一种博大和谐如行云流水般"天人合一"的宇宙情怀,并可以进行审
以丹参无菌苗叶片为外植体,以MS为基本培养基,研究了不同种类和浓度的植物生长调节剂对丹参叶片愈伤组织诱导、芽诱导及根诱导的影响。结果表明:MS+0.5mg/L 2,4-D+1.0mg/L 6-
目的:探讨临床血液检验出现误差的原因,并以此为基础提出有针对性的应对措施。方法:选择各类血液检验标本200份,采用回顾性分析的方法对其中所出现的误差进行总结和分析,并以
<正> 魏氏指薪伤科在治疗慢性腰肌劳损方面有着丰富经验,下面介绍笔者学习魏氏伤科治验的点滴体会。一、手法治疗: 魏氏认为伤科疾患全使药物之力难能奏效,故除药物之外须重
全国宣传思想工作会议8月19日至20日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。他强调，宣传思想工作一定要把围绕中心、服务大局作
期刊
儿童学琴兴趣的培养是钢琴教学中不可缺少的一个环节。目前,根据儿童身心的特点来看,钢琴教师在课堂教学中,应该具有活泼的教学形式、合理的教学内容、耐心的鼓励指导,以激起