论文部分内容阅读
隆重推荐胡凡同学4岁随父母来到美国,在这新奇而又陌生的异国他乡,她度过了幼儿园、小学、初中,直至将要告别的高中。在这期间,她由一个紧张、害怕、困惑的小女孩,成长为一位渐渐被接受,直至现在真正融入美国社会的高中生。无论在学业方面还是在社会活动方面,胡凡同学都做得非常出色。同时她坚持不懈地参加当地的中文学校的学习达10年之久。本书是胡凡同学在各种场合下纪实性和评论性的论文集,集中反映了一个在中国出生美国成长的高中生的所见所闻和所思所想。本书收录了她在面对中美两国文化冲突时产生的困惑和思考,她在美国养老院做义工(志愿老)的各种经历,有她参加各类演讲比赛得失的感想,更有她参加国际组织董事会的亲身体验。另外,本书还包括了她有幸入选为当地一个有30年历史的嘉年华会的“皇家公主”的生活点滴。本刊独家转载她的文章,感兴趣的读者可以通过我们同她进行交流。邮箱:[email protected]
Grandmother recommended Hufan 4-year-old came to the United States with his parents in this strange and strange foreign country, she spent kindergarten, primary and secondary, until the high school will be bid farewell. During this period, she grew up into a high school student who was gradually accepted and until now truly integrated into the American society, from a tense, frightened and puzzled little girl. Hu Fan students did very well both in school and in social activities. At the same time she persevered in the local Chinese school for 10 years. This book is a collection of factual and commentary essays by Hu Fan’s students on various occasions, concentrating on what you see and what you think and think about when a high school student who was born in China grew up in the United States. This book contains her confusion and reflection in the face of the cultural conflicts between China and the United States. Her experience of volunteering (volunteering) in the nursing home in the United States includes her thoughts on the pros and cons of participating in various speech contests and her Participate in the first-hand experience of international board of directors. In addition, the book also includes her lucky enough to be selected as a local 30-year-old carnival “Royal Princess ” life bit by bit. Articles exclusive reprint her article, interested readers can communicate with us through her. E-mail: [email protected]