每个初到北京天安门广场的中外游客都会对广场东西两侧巍峨雄伟的中国革命历史博物馆(今中国国家博物馆)和人民大会堂赞叹不已。这些在新中国建立初期建成的“十大建筑”成为当时古老北京城的新地标,而现在正在迈向国际大都市的新北京汇集了众多全球知名建筑师的作品,几乎成了一座“世界建筑博物馆”。 Every Chinese and foreign visitor who first arrives to Beijing’s Tiananmen Square will marve at the majestic China Revolutionary History Museum (now the National Museum of China) and the Great Hall of the People on both sides of the square. These “Ten Buildings” built in the early days of New China became the new landmark of the ancient Beijing at that time. Now the new Beijing that is moving into the international metropolis brings together the works of many world famous architects and has almost become a World Architecture Museum.