夏衍的电影改编理论较为完整系统地阐释了电影改编的基本问题,提出了一系列具体的改编方法和基本原则。不仅在当时具有很强的针对性和实用性,即便是对今天的电影改编,也仍然有着一定的指导价值。充分认识夏衍电影改编理论的科学性和合理性,由此观照当下的电影改编实践,并探讨夏衍电影改编理论的现实意义。 Xia Yan’s Film Adaptation Theory provides a complete and systematic explanation of the basic issues of film adaptation and proposes a series of specific adaptation methods and basic principles. Not only was it highly targeted and practical at the time, it was still of guiding value for today’s film adaptation. Fully understand the science and rationality of Xia Yan film adaptation theory, and then consider the current film adaptation practice and explore the practical significance of Xia Yan film adaptation theory.