第五届中日音乐比较研究国际研讨会在上海音乐学院的精心组织和安排下如期顺利召开。回顾过去的四届会议,感慨良多。在中日两国学者的共同努力下,我们原定每两年举行一次研讨会的愿望实现了。中日两国音乐的比较研究,保持和发展得如此稳定、如此之好,是很不容易的,在其他学术领 The Fifth International Symposium on Comparative Music Studies in China and Japan was held smoothly as scheduled with the careful organization and arrangement of the Shanghai Conservatory of Music. Recalling the past four sessions, feeling a lot. Thanks to the joint efforts of scholars of China and Japan, our original intention to hold a seminar every two years has been achieved. The comparative study of music in China and Japan, maintaining and developing so steadily and so well, is not easy.