我有两种看待人生的方法。在第一种方法里,我把我自己摆在前台,和世界一切人和物在一块儿玩把戏;在第二种方法里,我把我自己摆在后台,袖手看旁人在那儿装腔作势。站在前台时,我把我自己看得和旁人一样。人类比其他物类痛苦,就因为人类把自己看得比其他物类重要。我站在后台时把人和物也一律看待,我只觉得对着这些纷纭扰攘的人和物,好比看图画,好比看小说,件件都很有趣味。许多年前,一位同事常常很 I have two ways of looking at life. In the first method, I put myself in the foreground and played the game with all the people and things in the world. In the second method, I set myself up in the background and stood idly by and looked at others for posting. Standing in the foreground, I see myself as others. Humans suffer from other things because human beings see themselves as more important than other things. When I stood in the backstage, I took the view of people and things in the background. I only felt that I was confronted with these disturbing people and things. Many years ago, a colleague often