颠覆与重写——女性主义翻译的实质

来源 :江西行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiyan3002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
西方女性主义翻译思潮的渊源,从女性主义文化批评的视角揭示翻译这个黑匣子中的性别歧视现象。探讨在以文化为转向的解构主义思潮影响下,女性主义翻译观和中外女性主义翻译实践活动的具体策略,期望在颠覆父权制二元对立中心话语的同时能建立多元共生的话语系统。
其他文献
城市道路照明的主要目的是为了提高交通效率和减少夜间的交通事故,为了研究随季节的更替,路旁的行道树的荣枯变化对道路照明效果的影响程度,本文分别在早春和夏天连个季节,对
在小学语文教学的过程中,通过开展阅读教学能够加强学生和外部世界之间的联系,开拓学生的眼界,使学生获得丰富的信息和知识,帮助学生融入到更加丰富多彩的社会。阅读不仅仅是
目的评价部分拔甲术+刮匙方法治疗甲沟炎的临床效果。方法随机选取法抽取2015年1月—2017年1月期间该院收治的甲沟炎患者66例,按照随机设计分组法分为观察组与对照组各33例,观
拱与刚构桥组合体系桥梁是目前国内新出现的大跨桥梁结构。论文以重庆菜园坝长江大桥设计方案为例,根据设计施工图,采用大型有限元计算软件建立完整、详尽的全桥组合有限单元模
<正> 一群穿着紧身衣的女子和赤裸上身的男子在舞台上翻滚、跳跃。强烈的形体动作,夹杂着呻吟声的音响,带有浓重的原始气息,显示出人脱胎换骨的巨大变更以及人生理、心理的有
近年来,随着高等职业教育迅猛发展,职业教育在我国教育体系中扮演者越来越重要的角色。国内外职业教育专家纷纷把职业教育的改革作为研究的重点。我国目前的高职教育正处于质
<正> 妻子有外遇,以家境贫困者居多; 丈夫有外遇,以家境富裕者居多; …… 在人们离婚的理由中,最常见的可能要数婚外恋和性格不合了。而在性格不合的外表下面,有许多仍是对配
红色旅游资源目前更多的是从政治意义去诠释,然而从历史的角度,它承载着中国社会进程中的一段珍贵历史,具有深刻的文化遗产涵义。因而开展红色旅游资源文化遗产价值的讨论,有
一拖(洛阳)建工机械有限公司开发生产的小型轮式装载机采用铰接车架结构形式,摆角±35°,转弯半径小,前置工作装置作业灵活,特别适宜在狭窄场地作业.通过对上下铰孔镶入经过
政权组织形式是影响地方治理绩效的重要因素。无论是在单一制还是联邦制的国家,地方政权组织形式都因为国情的差别而呈现出不同的特点。弹性化的政制安排有利于实现地方的善