论文部分内容阅读
2009年5月,上海外白渡桥经过近1年时间的紧张维修后,被恢复原位。大桥的寿命将再延长50年,用它的沧桑和古朴,诉说着百年历史,与现代化的大上海交相辉映,成为醒目而不可磨灭的地标景观之一。上海外白渡桥是我国第一座全钢结构的桥梁。长期以来,外白渡桥一直是上海一座标志性景观。
May 2009, Shanghai Waibaidu Bridge after nearly a year of intense maintenance, was restored to its original position. Bridge life expectancy will be extended for another 50 years, with its vicissitudes and simple, tell a hundred years of history, and modern Shanghai each other, as one of the eye-catching and indelible landmark landscape. Shanghai Waibaidu Bridge is the first bridge of all steel structure in China. For a long time, Waibaidu Bridge has always been a landmark in Shanghai.