论文部分内容阅读
突尼斯拉希德针灸诊所的拉希德大夫和夫人莱拉的大幅彩色照片,曾刊登在突尼斯国家《行动报》的头版。这对年轻有为、刚过而立之年的拉希德夫妇,5年前克服重重困难,不远万里从非洲北部的突尼斯来到世界针灸的发源地——中国求学,如饥似渴地向中国朋友学习传统的针灸技术。四度酷暑严寒,他们终于以优异的成绩完成学业,捧着金灿灿的证书高兴地回到自己的故乡。如今他们夫妇俩已全身心地投身于传播中国针灸技术,为民治病的神圣事业中,难怪突尼斯市民都亲热地称呼他们为“洋针灸”。洋针灸诊所座落在突尼斯的马赫迪耶省。这里虽远离首都,但每天总有患者慕名而至,把只有25平方米的诊所围得水泄不通。为解除患者的病痛,夫妇俩
Large color photographs of Rachid and Mrs. Lara at the Rashid acupuncture clinic in Tunisia have been featured on the front page of Tunisia’s National Action newspaper. The young and promising Rashid couple, who overcame many difficulties five years ago, came from Tunisia in the north of Africa to the world’s birthplace of Chinese acupuncture - studying in China hungrily and learning from Chinese friends Traditional acupuncture techniques. Four degrees heat and cold, they finally completed their studies with excellent results, holding a golden certificate happy to return to their hometown. Now that they and their spouses have devoted themselves wholeheartedly to disseminating Chinese acupuncture and moxibustion techniques, it is no wonder that Tunisian citizens affectionately call them “acupuncture.” Yang acupuncture clinic is located in Tunisia Mahdia Province. Although far from the capital here, but there are always patients come to admire, the only 25 square meters of clinics around. In order to relieve the patient’s illness, the couple