数十年来,北京各条战线涌现出一批批全国劳模、优秀共产党员、“三八”红旗手等。他们现在的工作、生活是怎样的?为迎接党的十八大,更好地传承老先进的好思想、好传统、好作风,本刊推出“探访老先进”专栏,带您一起走近这些昔日的先进、模范,了解他们的工作生活现状,感受他们身上不变的奉献精神,激励大家前行。 Over the past decades, various batches of batch model workers, outstanding communists, and “three-eight” red flags emerged in all fronts in Beijing. What is their current work and life? In order to welcome the 18th CPC National Congress and better convey the advanced thinking, good tradition and good style, this magazine launches the column of “Visit the Advanced” to take you along Close to these past advanced, exemplary, understand their work and life status, feel their unalterable dedication, encourage everyone to move forward.