论文部分内容阅读
清代著名文学家郑板桥弃官到扬州卖画为生。他曾在一幅“卖画文告”上写道:“大幅六两、中幅四两、小幅二两、条幅对联五钱、扇子斗方五钱。凡送礼物食物,都不如白银为妙。……画竹多于卖竹钱,纸高六尺价三千。任渠话旧论交接,只当秋风过枕边。”这则“卖画广告”因其价码醒目,语句简洁,含蓄幽默,令世人争相购买。
Zheng Banqiao, a famous writer in the Qing Dynasty, abandoned his post to Yangzhou to sell paintings for a living. He wrote in a “painting proclamation”: “Sixty-two, two-four, two-two, banners couplets five money, fans fight five money .Where gifts are not as good as silver. Bamboo is more than bamboo money, the price of paper is six-thousand-three-thousandth. Renren’s speech is old-fashioned and handed over only when the autumn wind passes over the pillow. ”This is a“ selling advertisement ”because of its striking price tag, concise and concise humor, Make the world competing to buy.